還鄉何用淚沾襟，一半雲霄一半沉

名句出處

出自唐代元稹的《西歸絕句十二首》

全文：
雙堠頻頻減去程，漸知身得近京城。
春來愛有歸鄉夢，一半猶疑夢裡行。
五年江上損容顏，今日春風到武關。
兩紙京書臨水讀，小桃花樹滿商山。
同歸諫院韋丞相，共貶河南亞大夫。
今日還鄉獨憔悴，幾人憐見白髭鬚。
只去長安六日期，多應及得杏花時。
春明門外誰相待，不夢閒人夢酒卮。
白頭歸舍意如何，賀處無窮吊亦多。
左降去時裴相宅，舊來車馬幾人過。
還鄉何用淚沾襟，一半雲霄一半沉。
世事漸多饒悵望，舊曾行處便傷心。
閒遊寺觀從容到，遍問親知次第尋。
腸斷裴家光德宅，無人掃地戟門深。
一世營營死是休，生前無事定無由。
不知山下東流水，何事長須日夜流。
今朝西渡丹河水，心寄丹河無限愁。
若到莊前竹園下，殷勤為繞故山流。
寒窗風雪擁深爐，彼此相傷指白須。
一夜思量十年事，幾人強健幾人無。
雲覆藍橋雪滿溪，須臾便與碧峰齊。
風回面市連天合，凍壓花枝著水低。
寒花帶雪滿山腰，著柳冰珠滿碧條。
天色漸明回一望，玉塵隨馬度藍橋。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

還鄉何用淚沾襟，一半雲霄一半沉書法作品

參考注釋

還鄉

返回鄉里。《南史·劉之遴傳》：“ 武帝謂曰：‘卿母年德並高，故令卿衣錦還鄉，盡榮養之理。’”《兒女英雄傳》第十五回：“老弟，你這年紀正好給朝廷出力，為什麼倒要告退還鄉。” 聞一多《紅燭·太陽吟》詩：“太陽啊，刺得我心痛的太陽！又逼走了遊子底一出還鄉夢。”

反轉方向。鄉，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《莊子·漁父》：“顧見孔子，還鄉而立。”

何用

(1).為什麼。《詩·小雅·節南山》：“國既卒斬，何用不監？” 孔穎達疏：“何以不監察之而令相伐也？”《穀梁傳·莊公六年》：“何用弗受也？為以王命絶之也。”

(2).憑什麼；用什麼。《穀梁傳·僖公元年》：“是齊侯與？齊侯也。何用見其是齊侯也？” 漢王充《論衡·骨相》：“人曰命難知。命甚易知。知之何用？用之骨體。” 唐韓愈《食曲河驛》詩：“殺身諒無補，何用答生成？”

(3).用反問的語氣表示不用、不須。《後漢書·孔融傳》：“ 文舉舍我死，吾何用生為？” 唐王泠然《題河邊枯柳》詩：“今日摧殘何用道！數里曾無一株好。”《續資治通鑑·帝顯德元年》：“今皆國家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案驚奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韻雲……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴。” 魯迅《故事新編·奔月》：“如果那時不去射殺它，留到現在，足可以吃半年，又何用天天愁飯菜？”