紫陌旌幡暗相觸，家家雞犬驚上屋

張籍《永嘉行》

名句出處

出自唐代張籍的《永嘉行》

全文：
黃頭鮮卑入洛陽，胡兒執戟升明堂。
晉家天子作降虜，公卿奔走如牛羊。
紫陌旌幡暗相觸，家家雞犬驚上屋。
婦人出門隨亂兵，夫死眼前不敢哭。
九州諸侯自顧土，無人領兵來護主。
北人避胡多在南，南人至今能晉語。

張籍詩詞大全

名句書法欣賞

紫陌旌幡暗相觸，家家雞犬驚上屋書法作品

參考注釋

紫陌

指京師郊野的道路。漢王粲《羽獵賦》：“濟漳浦而橫陣，倚紫陌而竝征。” 唐劉禹錫《元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子》詩：“紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。” 清趙翼《八十自壽》詩之二：“緑簔泛雨船雙槳，紫陌看花杖百錢。”

旌幡

見“ 旌旛 ”。

暗相

謂盲人捫摸人體以測人之貴賤禍福。《北齊書·神武帝紀上》：“﹝盲婦﹞因自言善暗相，遍捫諸人皆貴。”

家雞

亦作“ 家鷄 ”。 1.家中飼養的雞。宋黃庭堅《次韻答堯民》：“大聞《南風》絃，同調《廣陵散》。鶴鳴九天上，肯作家雞伴。”

(2).喻指家傳的書法技藝。唐柳宗元《殷賢戲批書後寄劉連州並示孟侖二童》詩：“書成欲寄庾安西，紙背應勞手自題。聞道近來諸子弟，臨池尋已厭家雞。” 宋蘇軾《柳氏二外甥求筆跡》詩：“退筆成山未足珍，讀書萬卷始通神。君家自有元和腳，莫厭家雞更問人。” 清王晫《今世說·言語》：“ 宋去損精八分書，高雲客以為學從祖比玉。宋云：‘僕固不厭家鷄，然何至舍古撫今。’”

(3).借指自己詩文的技法和風格。元耶律楚材《＜贈高善長一百韻＞序》：“﹝ 高善長 ﹞與龍崗居士善，尤長於詩，而酷愛余之拙語，蓋自厭家鷄耳。”參見“ 家雞野雉 ”。

(4).喻指妻。宋黃庭堅《戲書少游壁》詩：“ 秦氏烏生八*九子，鴉烏之兄畢逋尾。憶炊門牡烹伏雌，未肯增巢令女棲。莫愁野雉疎家雞，但願主人印纍纍。” 任淵史容註：“恐以新間舊也。”

(5).喻指親生子女。明顧起元《客座贅語·諺語》：“南都閭巷中常諺：‘家雞打的團團轉，野雞打的貼天飛。’” 孫錦標《通俗常言疏證·家族》：“按二語謂親生子及養子也。今江北語云：家雞打得騰騰轉，野雞打得著天飛。”

(6).動物學術語。即雞。因由其始祖原雞長期馴養而成，故稱。