江聲澎湃，山色氤氳

名句出處

出自清代乾隆的《游焦山作歌》

全文：
金山似謝安，絲管春風醉華屋。
焦山似羲之，偃臥東床坦其腹。
此難為弟彼難兄，元方季方各騰聲。
若以本色論山水，我意在此不在彼。
微風入江縠紋起，從臣告我游應止。
橋安舟險有名言，曉人何不當如是。
須臾風息日才辰，焦先望幸意已勤。
輕舟減從聊攬勝，不教警蹕呼紛紜。
三詔祠邊撫遺蹟，瘞鶴碑側尋殘文。
交枝萬樹蔽白日，造極俯瞰乾青雲。
江聲澎湃，山色氤氳。
東西亘界，南北區分。
一條白水無斷續，兩岸青山相吐吞。
焦山之游不虛雲，詩成用詔聞未聞。

乾隆詩詞大全

參考注釋

澎湃

(1)

(2) 形容波浪猛烈的發出巨大聲響的撞擊

涵淡澎湃而為此也。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

波濤澎湃

(3) 指聲勢、氣勢等浩大雄偉

澎湃的革命浪潮席捲了全國

山色

山的景色。 唐 岑參 《宿岐州北郭嚴給事別業》詩：“郭外山色溟，主人林館秋。” 宋 歐陽修 《朝中措·平山堂》詞：“平山欄檻倚晴空，山色有無中。” 葉聖陶 《從西安到蘭州》：“一會兒出了隧道，又看見窗外的天光山色。”

氤氳

煙氣、煙雲瀰漫的樣子;氣或光混合動盪的樣子

靈山多秀色,空水共氤氳。——唐· 張九齡《湖口望廬山瀑布泉》

雲煙氤氳