當年青瑣闥，此日白綸巾

名句出處

出自明代佘翔的《咫園篇（為鄭都諫作）》

全文：
名園開咫尺，大隱絕風塵。
嘯傲煙霞老，棲遲鬢髮新。
桔槔偏不用，杖屨每相親。
豈是陶弘景，居然鄭子真。
蓋停鄴下客，瓮抱漢陰人。
薜荔裁初服，蘭荃若比鄰。
柳隨彭澤徑，花壓武陵津。
金谷空爭麗，土泉別有春。
叢篁遲鳳翮，古柏偃龍鱗。
醒酒時憑石，彈棋或藉茵。
著書淹歲月，染翰亂星辰。
環堵原非病，於陵豈為貧。
當年青瑣闥，此日白綸巾。
濠濮生幽想，蓬蒿得隱淪。
何須吞夢澤，差可避嬴秦。
方丈知何處，乾坤寄此身。
招游惟二仲，詎厭往來頻。

佘翔詩詞大全

參考注釋

當年

在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

青瑣闥

(1).宮門。借指皇宮；朝廷。 南朝 梁 范雲 《古意贈王中書》詩：“攝官青瑣闥，遙望鳳凰池。” 唐 李頎 《送綦毋三謁房給事》詩：“徒言青瑣闥，不愛 承明廬 。” 明 無名氏 《鳴鳳記·三臣謫戍》：“望天涯魂消魄冷，空留著青瑣闥諫諍虛名。”亦省作“ 青闥 ”。 王闓運 《常公神道碑》：“爰初 楊華 ， 承明 出入；秉正青闥，端言文笏。”參見“ 青瑣 ”。

(2).指富貴人家的門窗。 明 劉兌 《嬌紅記》：“一個 卓文君 聽琴在青瑣闥；一個 崔鶯鶯 待月在粉牆邊。”也借指華麗的房室。 明 夏完淳 《金明池》詞：“江上夢迴青瑣闥，珮聲卻是誰家鳳。”參見“ 青瑣 ”。

白綸

白色粗絲。 唐 皮日休 《新秋即事》詩之三：“青桂巾箱時寄藥，白綸臥具半拋書。”