怕月明照見，青禽相併

名句出處

出自元代張翥的《定風波商角調 商角調 西江客舍》

全文：
恨行雲、特地高寒，牢籠好夢不定。
婉娩年華，淒涼客況，泥酒渾成病。
畫闌深，碧花靜。
一樹瑤花可憐影。
低映。
怕月明照見，青禽相併。
素衾自冷。
又寒香、花上薰愁醒。
甚銀花霜凍，山童未起，誰汲牆陰井。
玉笙殘，錦花迥。
應是多情道薄＊。
爭肯。
便等閒孤負，西湖春興。

張翥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

月明

(1).月光明朗。 唐 白居易 《崔十八新池》詩：“見底月明夜，無波風定時。” 元 袁士元 《和嵊縣梁公輔夏夜泛東湖》：“小橋夜靜人橫笛，古渡月明僧喚舟。”《水滸傳》第九回：“兩個教頭在月明地上交手。”

(2).指月亮；月光。 唐 李益 《從軍北征》詩：“磧里征人三十萬，一時回向月明看。” 明 寓山居士 《魚兒佛》第一出：“白苹紅蓼緑簑衣，青海灘頭一釣磯。只恐夜靜水寒魚不餌，滿船空載月明歸。”

照見

(1).從光照或反光物中映現。 北魏 酈道元 《水經注·盧江水》：“山東有石鏡照水之所出，有一圓石懸崖，明浄照見人形。” 唐 岑參 《自潘陵尖還少室居止秋夕憑眺》詩：“月出 潘陵 尖，照見十六峰。” 茅盾 《子夜》十三：“閃電瞥過長空，照見滿天的烏雲。”

(2).詳察；明了。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十一：“ 先主 臨終謂之曰：‘嗣子可輔，輔之；如其不然，君可自取。’非 先主 照見 孔明 肝膽，其肯發此言？” 明 李贄 《心經提綱》：“彼其智慧行深，既到自在彼岸矣，斯時也，自然照見色、受、想、行、識五藴皆空，本無生死可得。” 魯迅 《集外集·＜奔流＞編校後記（七）》：“說得非常分明，這才可以照見 托爾斯泰 ，而且也照見那以 托爾斯泰 為‘卑污的說教者’的 中國 創造社舊旗下的‘文化批判’者。”

青禽

(1).《藝文類聚》卷九一引舊題 漢 班固 《漢武故事》：“ 鉤弋夫人 卒，上為起 通靈臺 ，常有一青鳥集臺上。”後遂以“青禽”為悼念死者之典。 宋 謝翱 《鄞女墓》詩：“網草新垂月中露，青禽夜宿菱塘渚。” 明 夏完淳 《招魂》：“層樓積棟，刻雲煙些。青禽紛語，依木成妍些。”

(2).即青鳥。喻信使。 南朝 齊 王融 《法樂辭》之七：“青禽承逸軌，文驪鏡重川。” 唐 李白 《寓言》詩之二：“遙裔雙綵鳳，婉孌三青禽。” 王琦 注引《山海經》：“三青鳥，皆 西王母 使也。” 明 王玉陽 《紀情》套曲：“冷蕭蕭風狂雨驟，恨悠悠經年拖逗。遠迢迢青禽信來，急匆匆特地相撋就。”

(3).即 青琴 。古神女名。 唐 溫庭筠 《馬嵬佛寺》詩：“ 曼倩 死來無絶藝，後人誰肯惜 青禽 ？”

相併

並排；並列。 唐 朱慶餘 《宮詞》：“寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。” 宋 范成大 《偶題》詩：“蕉心榴萼俱無賴，要與春衫相併紅。”