若遇單于舊牙帳，卻應傷嘆漢公卿

名句出處

出自唐代趙嘏的《送從翁中丞奉使黠戛斯六首》

全文：
揚雄詞賦舉天聞，萬里油幢照塞雲。
僕射峰西幾千騎，一時迎著漢將軍。
旌旗杳杳雁蕭蕭，春盡窮沙雪未消。
料得堅昆受宣後，始知公主已歸朝。
雖言窮北海雲中，屬國當時事不同。
九姓如今盡臣妾，歸期那肯待秋風。
牢山望斷絕塵氛，灩灩河西拂地雲。
誰見魯儒持漢節，玉關降盡可汗軍。
山川險易接胡塵，秦漢圖來或未真。
自此盡知邊塞事，河湟更欲托何人。
秦皇無策建長城，劉氏仍窮北路兵。
若遇單于舊牙帳，卻應傷嘆漢公卿。

趙嘏詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

單于

漢時匈奴人對其君主的稱呼。泛指外族首領

月黑雁飛高,單于夜遁逃。——唐· 盧綸《塞下曲》

單于使衛律治其事。——《漢書·李廣蘇建傳》

牙帳

將帥所居的營帳。前建牙旗，故名。《周書·異域傳下·突厥》：“可汗恆處 於都斤山 ，牙帳東開，蓋敬日之所出也。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·御營制度》：“凡列聖每秋獮 木蘭 ，巡幸直省，除近畿數處建行宮外，其他皆駐蹕歲牙帳，名曰御營。”

傷嘆

見“ 傷嘆 ”。

亦作“ 傷嘆 ”。悲傷感嘆。 北魏 酈道元 《水經注·河水五》：“ 洪 不屈， 紹 殺 洪 ，邑人 陳容 為丞，謂曰：‘寧與 臧洪 同日死，不與將軍同日生。’ 紹 又殺之，士為傷嘆。” 隋煬帝 《答智顗蔣州事書》：“僧眾無依，實可傷嘆。” 唐 白行簡 《李娃傳》：“父棄之而去。其師命相狎暱者陰隨之，歸告同黨，共加傷嘆。” 明 張綸 《林泉隨筆》：“若 昭君 者，雖一時不遇，而千載之下，莫不歌詠而傷嘆之。”

公卿

(1).三公九卿的簡稱。《儀禮·喪服》：“公卿大夫室老士貴臣。”《論語·子罕》：“出則事公卿，入則事父兄。”《後漢書·陳寵傳》：“及 竇憲 為大將軍征 匈奴 ，公卿以下及郡國無不遣吏子弟奉獻遺者。” 劉師培 《悲佃篇》：“試徵之 周代 天子立官，自公卿至胥徒，約五萬九千四百餘人。”

(2).泛指高官。 漢 荀悅 《漢紀·昭帝紀》：“ 始元 元年，春二月。黃鵠下 建章宮 太液池中，公卿上壽。” 唐 元稹 《祭禮部庾侍郎太夫人文》：“公卿委累，賢彥駢繁。” 明 方孝孺 《君子齋記》：“為君子矣，雖不為公卿，無害也；為公卿而不足為君子，其如公卿何。” 嚴復 《和荊公＜賈生＞》詩：“賦鵬深情人不解，祇言未得作公卿。”

(3).指丈夫。《敦煌曲子詞·鳳歸雲》：“待公卿迴故日，容顏憔悴，彼此何如。” 蔣禮鴻 曰：“‘公卿’指丈夫，這和阿曹婆詞稱丈夫為‘君王’相同。俗文學裡的所謂‘官人’，實際和公卿的意義也相同。”見《敦煌變文字義通釋》。