使君朱旆來翻翻，人道使君似羊杜

名句出處

出自宋代蘇軾的《襄陽樂》

全文：
使君未來襄陽愁，提戈入市裹氈裘。
自從氈裘南渡沔，襄陽無事多春遊。
襄陽春遊樂何許。
峴山之陽漢江浦。
使君朱旆來翻翻，人道使君似羊杜。
道邊逢人問洛陽，中原苦戰春田荒。
北人聞道襄陽樂，目送飛鴻應斷腸。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

使君

漢代稱呼太守刺史,漢以後用做對州郡長官的尊稱

使君從南來,五馬立踟躕。——《樂府詩集·陌上桑》

朱旆

紅色的旌旗。 唐 許渾 《酬杜補闕初春雨中舟次橫江喜裴郎中相迎見寄》詩：“紅橋迤邐春巖下，朱旆聯翩曉樹中。”

翻翻

(1).翻飛；飛翔貌。《楚辭·九章·悲迴風》：“漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。”《文選·劉楨＜贈徐幹詩＞》：“輕葉隨風轉，飛鳥何翻翻。” 張銑 註：“翻翻，孤飛皃。” 唐 盧綸 《賦得白鷗歌送李伯康歸使》：“積水深源，白鷗翻翻，倒影光素，於潭之間。”

(2).飄動貌；翻騰貌。《樂府詩集·相和歌辭十一·善哉行》：“經歷名山，芝草翻翻。” 唐 溫庭筠 《南湖》詩：“湖上微風入檻涼，翻翻菱荇滿回塘。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻·諸客往赴東鄰之集》詞：“庭葉翻翻秋向晚，涼砧敲月催金剪。” 趙朴初 《雁兒落帶過得勝令》曲：“看翻翻巨浪涌紅旗，聽訇訇眾怒吼雄獅。”

(3).形容馬疾馳。 唐 韓愈 《奉使常山早次太原呈副使吳郎中》詩：“翻翻走驛馬，春儘是歸期。” 宋 蘇軾 《和王蘇州侍太夫人觀燈》之二：“翻翻緹騎走香塵，激激飛濤射火輪。”

人道

(1) 以愛護人的生命、關懷人的幸福、維護人的尊嚴、保障人的自由等為原則的人事或為人之道

(2) 中國古代哲學中與“天道”相對的概念。一般指人事、為人之道或社會規範

羊杜

晉 羊祜 、 杜預 二人先後鎮 襄陽 ，有政績，後人因並稱之。 宋 曾鞏 《和張伯常峴山亭晚起元韻》：“更追 羊 杜 經行樂，況有風騷是謫仙。” 宋 蘇軾 《襄陽樂》詩之三：“使君朱斾來翻翻，人道使君似 羊 杜 。”