風塵兩地隔，江海一身留

名句出處

出自宋代晁公溯的《王才諒歸自臨安備道群從內集之樂感而有作》

全文：
豈料高陽里，於今復舊遊。
風塵兩地隔，江海一身留。
夢斷烏衣夜，魂傷白帝秋。
臨平江上柳，早晚系歸舟。

晁公溯詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

風塵

(1) 比喻旅途的艱辛勞累

國步初返正,乾坤尚風塵。——杜甫《贈別賀蘭銛》

風塵僕僕

(2) 比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況

風塵知己

(3) 舊指娼妓生涯

淪落風塵

兩地

(1).兩處；兩個地方。 南朝 梁 何遜 《與胡興安夜別詩》：「念此一筵笑，分為兩地愁。」 唐 元稹 《齊煚饒州刺史王堪澧州刺史制》：「俾分兩地之憂，佇聽二天之諺。」《兒女英雄傳》第二二回：「想我 何玉鳳 遇見這位 安伯父 ，兩地成全，一丘合葬，可見『不求人』的這句話斷説不起。」 魯迅 許廣平 有《兩地書》。如：他們分居兩地多年了。

(2).猶兩府。借指中書省、樞密院。 宋 無名氏 《新編分門古今類事·子京兩地》：「 宋子京 在 蜀 有詩三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：『碧雲自有三年信，明月長為兩地愁。』以公之才望，竟不登兩地，愁憤而薨，人以為此詩之讖也。」 宋 范仲淹 《答手詔條陳十事》：「 范仲淹 、 富弼 皆在兩地，所宜盡心，為國家諸事建明，不得顧避。」

江海

(1).江和海。《荀子·勸學》：「不積小流，無以成江海。」 三國 魏 曹植 《求通親親表》：「江海稱其大者，以無所不容。」 唐 岑參 《送張秘書充劉相公通汴河判官便赴江外覲省》詩：「萬里江海通，九州天地寬。」 蘇曼殊 《本事詩》之三：「 丹頓 拜倫 是我師，才如江海命如絲。」

(2).舊時指隱士的居處。《莊子·刻意》：「就藪澤，處閒曠，釣魚閒處，無為而已矣。此江海之士，避世之人。」《後漢書·逸民傳序》：「然觀其甘心畎畝之中，憔悴江海之上，豈必親魚鳥樂林草哉。」 宋 蘇軾 《臨江仙》詞：「小舟從此逝，江海寄餘生。」

(3).引申為退隱。 南朝 齊 謝朓 《和王中丞聞琴》：「無為澹容與，蹉跎江海心。」 唐 楊炯 《原州百泉縣令李君神道碑》：「於時 魏特進 、 房僕射 、 杜相州 等，並以江海相期，煙霞相許。」 宋 蘇軾 《書諸公送周梓州詩後》：「予既有江海之意，而 正孺 亦慨然有歸歟之嘆。」

(4).泛指四方各地。《後漢書·蔡邕傳》：「 邕 慮卒不免，乃亡命江海，遠跡 吳會 。」 唐 杜甫 《草堂》詩：「弧矢暗江海，難為游五湖。」《資治通鑑·梁武帝太清二年》：「江海未蘇，干戈暫止。」

一身

(1) 全身,渾身

一身正氣

(2) 一套(衣服)

一身新衣服

(3) 一個人

孑然一身