榮祿上及親，之官隨板輿

名句出處

出自唐代岑參的《酬成少尹駱谷行見呈》

全文：
聞君行路難，惆悵臨長衢。
豈不憚險艱，王程剩相拘。
憶昨蓬萊宮，新授刺史符。
明主仍賜衣，價值千萬餘。
何幸承命日，得與夫子俱。
攜手出華省，連鑣赴長途。
五馬當路嘶，按節投蜀都。
千崖信縈折，一徑何盤紆。
層冰滑征輪，密竹礙隼旟。
深林迷*昏旦，棧道凌空虛。
飛雪縮馬毛，烈風擘我膚。
峰攢望天小，亭午見日初。
夜宿月近人，朝行雲滿車。
泉澆石罅坼，火入松心枯。
亞尹同心者，風流賢大夫。
榮祿上及親，之官隨板輿。
高價振台閣，清詞出應徐。
成都春酒香，且用俸錢沽。
浮名何足道，海上堪乘桴。

岑參詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

榮祿

謂功名利祿。《列子·楊朱》：“欲以説辭亂我之心，榮祿喜我之意，不亦鄙而可憐哉？” 漢 劉向 《列女傳·鄒孟軻母》：“君子稱身就位，不為苟得而受賞，不貪榮祿。” 宋 王安石 《乞改三經義札子》：“幸蒙大恩，休息田裡，坐竊榮祿，免於事累。” 清 方文 《偕槁木師至沉崑銅莊》詩之三：“世態爭榮祿，吾徒甘寂寥。”

及親

謂父母在世。 宋 王禹偁 《代呂相公辭起復第二表》：“況古人重及親之祿，君子有終身之喪。” 宋 陸游 《鄉中每以寒食立夏之間省墳客夔適逢此時悽然感懷》詩之一：“守墓萬家猶有日，及親三釜永無期。”

之官

上任；前往任所。 漢 荀悅 《漢紀·成帝紀》：“秋七月，有星孛於東井，時 谷永 為北地太守，方之官。” 唐 杜甫 《夏夜李尚書筵送宇文石首赴縣聯句》：“愛客尚書貴，之官宅相賢。” 明 王世貞 《送黃資禮謫判漳州》詩：“別地荊榛滿，之官橘柚新。” 清 黃子云 《葵誠向》詩之五：“之官凜考核，惟務催科早。”

板輿

(1).古代一種用人抬的代步工具。多為老人乘坐。《漢書·王莽傳下》“朝見挈茵輿行” 顏師古 注引 晉 晉灼 曰：“豈今之板輿而鋪茵乎？” 唐 高彥休 《唐闕史·李丞相特達》：“蹇驢村僕，不得與鳴珂武衛者較進……伺板輿出，拜於道左。” 清 魏源 《客懷》詩之六：“地平如板輿，天覆如穹廬。”

(2). 晉 潘岳 《閒居賦》：“太夫人乃御板輿，升輕軒，遠覽王畿，近周家園。”後因以代指官吏在任迎養父母之詞。 唐 岑參 《酬成少尹駱谷行見呈》詩：“榮祿上及親，之官隨板輿。” 元 薩都剌 《題劉山長雪夜板輿圖》詩：“板輿行樂處，鶴髮儘鬖鬖。人子誰無母， 劉 家獨有男。” 清 黃宗羲 《工部郎中姜公夫人錢氏祔葬墓志銘》：“令子京兆 希轍 ，孝愛之德聞於天下，板輿所至，讌喜相從。”