當時應逐南風落，落向人間取次生

名句出處

出自唐代白居易的《東城桂三首》

全文：
蘇之東城，古吳都城也。
今為樵牧之場。
有桂一株，生乎城下，惜其不得地，因賦三絕句以唁之。
子墮本從天竺寺，根盤今在闔閭城。
當時應逐南風落，落向人間取次生。
霜雪壓多雖不死，荊榛長疾欲相埋。
長憂落在樵人手，賣作蘇州一束柴。
遙知天上桂花孤，試問嫦娥更要無。
月宮幸有閒田地，何不中央種兩株。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

當時

[right;immediately;right away;at once] 就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

南風

[souther;south wind] 從南邊吹來的風

人間

[man’s world;the world] 指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

取次

亦作“ 取此 ”。1.隨便，任意。 晉 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“此兒當興卿門宗，四海將受其賜，不但卿家，不可取次也。” 唐 杜甫 《送元二適江左》詩：“經過自愛惜，取次莫論兵。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第一折：“兀的不取次棄捨，等閒拋掉。” 汪文溥 《子美囑題化佛化裝百相即柬亞子》詩：“有時西笑入 長安 ，七貴三公取次看。”

(2).草草，倉促。《敦煌變文集·葉淨能詩》：“何不揭氈看驗之？取此行麁疎法令。” 宋 陸游 《秋暑夜興》詩：“呼童持燭開藤紙，一首清詩取次成。” 元 朱庭玉 《青杏子·送別》曲：“腸斷處，取次作別離。”

(3).次序。 北齊 斛律羨 《北齊樂歌》：“日日飲酒醉，國計無取次。”

(4).謂次第，一個挨一個地；挨次。 元 揭傒斯 《山市晴嵐》詩：“近樹參差出，行人取次多。” 清 朱彝尊 《是日再入保和殿侍宴》詩：“妙舞娑盤歇，華鐘取次催。”

(5).尷尬，進退兩難。