椒盤隨辦香醪熟，其奈朱衣拜謁頻

名句出處

出自明代李之世的《次和張泰寰別駕元旦試筆》

全文：
笑拂頭顱與歲新，前街撾鼓賽鬥神。
雲山有約偏留客，花鳥無端卻殢人。
近海嵐煙霏宿雨，夾蹊桃杏報芳春。
椒盤隨辦香醪熟，其奈朱衣拜謁頻。

李之世詩詞大全

參考注釋

椒盤

盛有椒的盤子。古時正月初一日用盤進椒，飲酒則取椒置酒中。 唐 杜甫 《杜位宅守歲》詩：“守歲阿戎家，椒盤已頌花。”《爾雅翼·釋木三》：“後世率以正月一日，以盤進椒，飲酒則撮真酒中，號椒盤焉。” 元 貫雲石 《新水令·皇都元日》套曲：“梅花枝上春光露，椒盤杯里香風度。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·元旦》：“昧爽闔家團拜，獻椒盤，斟柏酒，飫蒸糕，呷粉羹。”

香醪

美酒。 唐 杜甫 《崔駙馬山亭宴集》詩：“清秋多宴會，終日困香醪。” 南唐 李煜 《一斛珠》詞：“羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴。” 宋 柳永 《西江月》詞：“好夢狂隨飛絮，閒愁濃勝香醪。” 清 陳維崧 《薄倖·山下與顧景行話舊三迭前韻》詞：“酒槽珠濺，向當壚小語，香醪可許新詞換？”

其奈

亦作“ 其那 ”。怎奈；無奈。 唐 劉禹錫 《遙和韓睦州元相公二君子》詩：“其奈無成空老去，每臨明鏡若為情？” 唐 元稹 《春六十韻》：“虛逢好陽艷，其那苦昏懜。” 宋 楊萬里 《乙酉社日偶題》詩：“也思散策郊行去，其奈緣溪路未乾。” 明 劉基 《移梅亭》詩：“月涼夜色清如水，其那樓頭玉笛哀。”

朱衣

(1).大紅色的公服。《禮記·月令》：“﹝孟夏之月﹞天子居明堂左個，乘朱路，駕赤駵，載赤旂，衣朱衣，服赤玉。”《資治通鑑·宋文帝元嘉三十年》：“甲子，宮門未開， 劭 以朱衣加戎服上，乘畫輪車，與 蕭斌 共載，衛從如常入朝之儀。” 胡三省 註：“朱衣，太子入朝之服。”

(2). 唐 宋 四、五品官員所著的緋服。 唐 杜牧 《新轉南曹出守吳興書此篇以自見志》詩：“捧詔 汀洲 去，全家羽翼飛。喜拋新錦帳，榮借舊朱衣。”

(3).穿著朱衣的職官。《後漢書·蔡邕傳》：“臣自在宰府，及備朱衣，迎氣五郊，而車駕稀出。” 李賢 註：“朱衣，謂祭官也。” 宋 徐鉉 《送劉山陽》詩：“舊族知名士，朱衣宰 楚 城。” 清 唐孫華 《讀梅村先生＜鹿樵紀聞＞有感題長句》之六：“東市朱衣多裹血，西臺紅淚與招魂。”

(4).穿朱衣。指入仕、升官。 宋 王讜 《唐語林·補遺三》：“ 敏中 始婚也，已朱衣矣。”

(5).指朱衣使者。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄五》：“赫赫科條，袖裡常存惟白簡；明明案牘，簾前何處有朱衣。”參見“ 朱衣使者 ”。

拜謁

(1) 拜訪謁見

(2) 參拜瞻仰(陵墓、碑碣等處)

這幾天你們已經看見有幾萬幾十萬勞動者來拜謁列寧同志的靈柩。——《悼列寧》