倏忽六十載，將無墜箕裘

名句出處

出自宋代方回的《七十五翁吟》

全文：
衰翁七十五，猶有身世憂。
暑不辦寒計，朝始為夕謀。
海若挾風伯，掃蕩數十州。
錢塘幸而免，湖已入城流。
吾雖偶不死，生涯殊苟偷。
米價不少減，錢刀何所求。
長女亡六載，次女病未瘳。
假使即勿藥，嫁奩將焉籌。
五男喪其幼，余皆隱林丘。
憶昔年十五，七月辛丑秋。
郡治及祖居，一夜灰郁攸。
倏忽六十載，將無墜箕裘。
僥倖登一第，患難何其稠。
濱死者累矣，尚存鏡中頭。
行善叢謗議，施德招冤讎。
久已致其仕，此生行且休。
半飽半飢間，陳粟虀一甌。
鼎食拼鼎烹，吾非斯人儔。
萬事不如意，自取何怨尤。
折腰復仰面，舐痔而封侯。
何如醉茅柴，霞外鼾鼻齁。

方回詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

倏忽

(1) 很快地

倏忽往來,莫知其方。——《呂氏春秋·決勝》

倏忽已三年

(2) 忽然

倏忽之間

將無

莫非。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“太保居在 正始 中，不在能言之流；及與之言，理中清遠。將無以德掩其言？” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四：“頃一夕，忽夢以罪貶海上，何耶？將無是乎？”

箕裘

《禮記·學記》：“良冶之子，必學為裘，良弓之子，必學為箕。” 孔穎達 疏：“積世善冶之家，其子弟見其父兄世業鋾鑄金鐵，使之柔合以補治破器，皆令全好，故此子弟仍能學為袍裘，補續獸皮，片片相合，以至完全也……善為弓之家，使乾角撓屈調和成其弓，故其子弟亦覩其父兄世業，仍學取柳和軟撓之成箕也。”良冶、良弓，指善於冶金、造弓的人。意謂子弟由於耳濡目染，往往繼承父兄之業。後因以“箕裘”比喻祖上的事業。《晉書·陳壽司馬彪等傳論》：“鹹能綜緝遺文，垂諸不朽，豈必克傳門業，方擅箕裘者哉！” 宋 樓鑰 《送張子宓分教澧陽》詩：“君家世為儒，青箱襲箕裘。” 明 楊柔勝 《玉環記·童兒暗毒》：“願爹爹百歲壽高，養童兒箕裘承紹。” 歐陽予倩 《晴雯補裘》第二場：“ 賈母 ：箕裘付與兒孫輩，我自含飴樂餘年。”