人在小紅樓，離情唱《石州》

名句出處

出自清代納蘭容若的《菩薩蠻·窗前桃蕊嬌如倦》

全文：
窗前桃蕊嬌如倦，東風淚洗胭脂面。
人在小紅樓，離情唱《石州》。
　　夜來雙燕宿，燈背屏腰綠。
香盡雨闌珊，薄衾寒不寒。

納蘭容若詩詞大全

參考注釋

小紅

即小功。五服之第四等。《史記·孝文本紀》：“已下，服大紅十五日，小紅十四日。”參見“ 小功 ”。

(1).淡紅。 唐 杜甫 《江雨有懷鄭典設》詩：“寵光蕙葉與多碧，點注桃花舒小紅。” 宋 蘇軾 《定風波·詠紅梅》詞：“偶作小紅桃杏色，閒雅，尚餘孤瘦雪霜姿。” 宋 楊萬里 《過蕉坑》詩：“楓葉乾餘尚小紅，苕花飛盡不留茸。”

(2).人名。原為 宋 范成大 侍婢，能歌。 姜夔 詣 成大 。以《暗香》、《疏影》二詞，命 小紅 肄習，音節清婉。 成大 因以 小紅 贈 夔 。 姜夔 《過垂虹》詩：“自作新詞韻最嬌， 小紅 低唱我吹簫。”即詠此事。參閱 元 陸友 《硯北雜誌》卷下。

離情

(1).絕離情*欲。《管子·國蓄》：“以正人籍謂之離情，以正戶籍謂之養贏。” 郭沫若 等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隱情也’，《輕重甲篇》‘藉於萬民，是隱情也’，彼二篇言‘隱情’，此言‘離情’，離與隱可為互訓。蓋隱則離，離則隱矣。意謂使人絶離情*欲也。”

(2).別離的情緒。《文選·任昉＜出郡傳舍哭范僕射＞詩》：“將乖不忍別，欲以遣離情。” 李善 註：“言將乖之初，不忍便訣；欲離少選之頃，以遣離曠之情也。” 唐 謝逸 《柳梢青》詞：“無限離情，無窮江水，無邊山色。” 魏巍 《誰是最可愛的人·依依惜別的深情》：“在志願軍就要跟他們分手的日子，深深的離情卻牽著他們的心。”

石州

(1).樂府商調曲名。 唐 李商隱 《代贈》詩之二：“東南日出照高樓，樓上離人唱《石州》。” 清 納蘭性德 《菩薩蠻》詞：“人在小紅樓，離情唱《石州》。”

(2).舞曲名。《樂府詩集·近代曲辭·石州》 宋 郭茂倩 題解：“《石州》，商調曲也，又有舞《石州》。” 宋 歐陽修 《浣溪沙》詞：“翠袖嬌鬟舞《石州》，兩行紅粉一時羞。”