深宜薦黃妳，真可配青奴

名句出處

出自宋代周孚的《問杜叔異覓藤州簟》

全文：
舊識藤州簟，清寒愜病夫。
深宜薦黃妳，真可配青奴。
絕境無由致，衰年政此須。
漫膚仍復汗，君記法曹無。

周孚詩詞大全

參考注釋

黃妳

亦作“黃奶”。亦作“黃嬭”。書卷的別稱。 南朝 梁元帝 《金樓子·雜記上》：“有人讀書握卷而輒睡者， 梁 朝有名士呼書卷為黃妳，此蓋見其美神養性如妳媼也。” 宋 林景熙 《次翁秀峰》詩：“黃嬭秋燈餘舊癖，素侯野服拜新封。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷九：“吾鄉詩有 浙 派，好用替代字……其他‘青奴’、‘黃奶’、‘紅友’，‘緑卿’、‘善哉’、‘吉了’、‘白甲’、‘紅丁’之類，數之可盡，味同嚼蠟。” 清 黃遵憲 《海行雜感》詩之十一：“ 黃公 卻要攜黃嬭，遮眼文書一卷詩。”

青奴

(1).夏日取涼寢具。用竹青篾編成，或用整段竹子做成。又名竹夫人。 宋 黃庭堅 《趙子充示竹夫人詩蓋涼寢竹器憩臂休膝似非夫人之職予為名曰青奴並以小詩取之》之二：“我無紅袖堪娛夜，政要青奴一味涼。” 明 賈仲名 《金安壽》第三折：“壘冰山素羽青奴，翦綵仙人懸艾虎。” 清 趙翼 《暑夜戲筆》詩：“引睡有黃嬭，伴寢有青奴。”

(2).猶青蚨。指錢。 宋 吳炯 《五總志》：“﹝ 劉凝之 ﹞其子 羲仲 ，字 壯輿 ，讀書萬卷……未幾，上疏乞骸骨。余以詩贈行云：‘束帶真成屈壯圖，寧思飽死嘆侏儒。便拈手版還丞相，卻覓芒鞵踏故廬。少日縈心但黃妳，暮年使鬼欠青奴。’”