嬰徽纏以拘制兮，顧西山而長吟

名句出處

出自魏晉阮籍的《獼猴賦》

全文：
昔禹平水土，而使益驅禽，滌盪川谷兮櫛梳山林，是以神奸形於九鼎，而異物來臻。
故豐狐文豹釋其表，間尾騶虞獻其珍；夸父獨鹿祓其豪，青馬三騅棄其群。
此以其壯而殘其生者也。
若夫熊狚之游臨江兮，見厥功以乘危。
夔負淵以肆志兮，楊震聲而衣皮。
處閒曠而或昭兮，何幽隱之罔隨。
鼷畏逼以潛身兮，穴神丘之重深。
終或餌以求食兮，焉鑿之而能禁？誠有利而可欲兮，雖希覿而為禽。
故近者不稱歲，遠者不歷年；大則有稱於萬年，細者為笑於目前。
夫獼猴直其微者也，猶繫纍於下陳。
體多似而匪類，形乘殊而不純。
外察慧而內無度兮，故人面而獸心，性褊淺而乾進兮，似韓非之囚秦。
揚眉額而驟眒兮，似巧言而偽真。
藩從後之繁眾兮，猶伐樹而喪鄰。
整衣冠而偉服兮，懷項王之思歸，耽嗜欲而眄視兮，有長卿之妍姿。
舉頭吻而作態兮，動可增而自新。
沐蘭湯而滋穢兮，匪宋朝之媚人。
終蚩弄而處紲兮，雖近習而不親。
多才使其何為兮？固受垢而貌侵。
姿便捷而好技兮，超超騰躍乎喦岑。
既投林以東避兮，遂中岡而被尋。
嬰徽纏以拘制兮，顧西山而長吟。
緣榱桷以容與兮，志豈忘乎鄧林？庶君子之嘉惠，設奇視以盡心。
且須臾以永日，焉逸豫而自矜？斯伏死於堂下，長滅沒乎形神。

阮籍詩詞大全

參考注釋

徽纏

繩索。亦比喻束縛，牽累。 三國 魏 阮籍 《獼猴賦》：“嬰徽纏以拘制兮，顧 西山 而長吟。” 唐 駱賓王 《＜在獄詠蟬＞序》：“僕失路艱虞，遭時徽纏，不哀傷而自怨，未搖落而先衰。” 宋 王安石 《一日不再飯》詩：“筋骸徽纏束，肺腑鼎鐺煎。” 清 孔尚任 《桃花扇·會獄》：“寃聲滿獄，鎯鐺夜徽纏。” 王季思 等註：“徽纏是綁囚犯的索，這裡作動詞用，意即綑綁。”

拘制

(1).拘禁；系縛。 漢 焦贛 《易林·訟之巽》：“執囚束縛，拘制於吏。”《後漢書·光武帝紀下》：“詔吏人遭飢亂及為 青 徐 賊所略為奴婢下妻，欲去留者，恣聽之。敢拘制不還，以賣人法從事。” 三國 魏 阮籍 《獼猴賦》：“嬰徽纆以拘制兮，顧西山而長吟。” 宋 吳淑 《江淮異人錄·耿先生》：“而明於道術，能拘制鬼魅。”

(2).一種傷骨科醫療方法。捆縛身體的某一部位，使它得到固定。《醫宗金鑒·正骨心法要旨·器具總論》：“以竹片作圈，較膝蓋稍大些須，再用竹片四根，以麻綫緊縛圈上，作四足之形，將白布條通纏於竹圈及四足之上。用於膝蓋，雖拘制而不致痛苦矣。”《醫宗金鑒·正骨心法要旨·手法總論》：“較之以器具從事於拘制者，相去甚遠矣。”

(3).猶拘守。《宋書·顏竣傳》：“夷狄之欲侵暴，正苦力之不足耳，未嘗拘制信義，用輟其謀。”

(4).牽制。 宋 葉適 《紀綱一》：“其所以皆自立於窘匱衰亂之餘不可動搖者，豈非其分人以地，任人以兵，功有所望，罪有所歸，截然自用而不相拘制哉？”

(5).管束。《天雨花》第三回：“若不嚴緊來拘制，怎能上進得成人。” 清 薛福成 《出使四國日記·光緒十七年二月二十三日》：“嗟彼羣黎，豈無知覺，始稍受其駕馭，繼乃苦其拘制，所以二十年前羣起叛之，遂迎 義王 入都 羅馬 也。”

西山

(1).西方的山。《易·隨》：“王用享於西山。”引申為日入處。 漢 王粲 《從軍詩》之三：“白日半西山，桑梓有餘暉。”《文選·李密＜陳情事表＞》：“但以 劉 日薄西山，氣息奄奄。” 李善 注引 揚雄 《反騷》：“臨 汨羅 而自隕兮，恐日薄於西山。”

(2).山名。指 首陽山 。在今 山西省 永濟縣 南。相傳 伯夷 、 叔齊 隱居於此。 晉 陸機 《演連珠》之四八：“是以吞縱之彊不能反蹈海之志，漂櫓之威不能降 西山 之節。”參見“ 西山餓夫 ”。

(3).山名。在 江西省 新建縣 西，一名 南昌山 ，即古 散原山 。 唐 王勃 《滕王閣序》：“畫棟朝飛 南浦 雲，珠簾暮捲 西山 雨。”

(4).山名。在 四川省 北部，為 岷山 主峰。也稱 雪嶺 。 唐 李白 《思邊》詩：“今歲何時妾憶君， 西山 白雪暗 秦 雲。” 唐 杜甫 《野望》詩：“ 西山 白雪 三城 戍， 南浦 清江 萬里橋 。”

(5).山名。 北京市 西郊群山的總稱。南起 拒馬山 ，西北接 軍都山 。有 百花山 、 靈山 、 妙峰山 、 香山 、 翠微山 、 盧師山 、 玉泉山 等峰，林泉清幽，為京郊名勝地。

(6).山名。在 雲南省 昆明市 西南， 滇池 西岸，一稱 睡佛山 。有 華亭寺 、 太華寺 、 三清閣 、 龍門 諸勝和 聶耳 墓、 李公朴 的衣冠冢。風景優美，有“睡美人”之稱。

(7).山名。在 江蘇省 吳縣 西南，即 洞庭西山 ，古稱 包山 ，為 太湖 中最大島嶼。有 縹緲峰 、 銷夏灣 、 林屋洞 諸名勝。

長吟

(1) 音調緩而長的吟詠

(2) 指蟲鳥長聲的鳴叫

鳴蟬在樹葉里長吟。——魯迅《從百草園到三味書屋》