名句出處
出自明代王佐(汝學)的《同是浮生侶》
全文:
同是浮生侶,心無貴賤殊。
死生均好惡,苦樂共違趨。
籠鳥隨人活,盆魚待主濡。
主恩難自保,魚鳥欲何如。
蜀道在平地,吳江豈故居。
浩歌聲激石,白日暗堪輿。
參考注釋
死生
(1).死亡和生存。《易·繫辭上》:“原始反終,故知死生之説。”《史記·魯仲連鄒陽列傳》:“今死生榮辱,貴賤尊卑,此時不再至,願公詳計而無與俗同。” 宋 蘇軾 《題文與可墨竹》詩:“誰雲死生隔,相見如 龔 隗 。”
(2).猶言盈虧、消長。《孫子·虛實》:“故五行無常勝,四時無常位,日有長短,月有死生。”
(3).殺生。《國語·越語下》:“死生因天地之刑。” 韋昭 註:“死,殺也。”
(4).偏義複詞。指生命。 唐 杜甫 《房兵曹胡馬》詩:“所向無空闊,真堪託死生。”
(5).偏義複詞。指死亡。 唐 高適 《燕歌行》:“戰士軍前半死生,美人帳下猶歌舞。” 宋 蘇軾 《侄安節遠來夜坐》詩之二:“畏人默坐成痴鈍,問舊驚呼半死生。”
好惡
偏好;喜好
翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思
王佐(汝學)名句,同是浮生侶名句
名句推薦
敬他人,即是敬自己;靠自己,勝於靠他人。
王永彬《圍爐夜話·第五七則》昨夜帶羅猶未結,夢醒又是關山別
沈祖棻《蝶戀花》