掛席幾千里,名山都未逢。

孟浩然晚泊潯陽望廬山

名句出處

出自唐代孟浩然的《晚泊潯陽望廬山》

掛席幾千里,名山都未逢。
泊舟潯陽郭,始見香爐峰。
嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。
東林精舍近,日暮空聞鍾。

孟浩然詩詞大全

名句書法欣賞

孟浩然掛席幾千里,名山都未逢。書法作品欣賞
掛席幾千里,名山都未逢。書法作品

譯文和注釋

譯文
經過了幾千里江上揚帆,竟然都沒遇到一座名山。
當我在潯陽城外泊了船,才看到香爐峰非同一般。
我曾讀過慧遠公的小傳,其塵外之蹤永使我懷念。
東林精舍雖然近在眼前,卻徒然聽到傳來的鐘聲。

注釋
潯陽:江州治所,今江西省九江市。
掛席:張帆。
郭:外城。
遠公傳:梁代·釋慧皎《高僧傳》有東晉東林寺慧遠法師的傳記。
塵外蹤:謝靈運《田南村園激流植授》:“唯開蔣生徑,永懷求羊蹤。”
東林精舍:即東林寺,在廬山峪嶺以北。精舍,僧人所居。

簡評

開元二十一年(733),詩人孟浩然漫遊吳越之後,在還鄉路上,途經九江時,晚泊潯陽,眺望廬山所發思古幽情之作。

孟浩然名句,晚泊潯陽望廬山名句

詩詞推薦

  • 大死

    釋普濟宋代〕上門上戶拚窮命,不覺全身墮險崖。盡十方空俱殞滅,玲瓏八面露死骸。
    掛席幾千里,名山都未逢。 詩詞名句
  • 偈頌一百零二首

    釋紹曇宋代〕玉幾山前,凌霄峰下。熱血嗔拳,做人話欛。犀牛扇颺向他方,捋虎鬚攔胸便打。一炷兜婁怨結成,貴買賤賣。
  • 老翁井

    蘇洵宋代〕井中老翁誤年華,白沙翠石公之家。公來無蹤無足跡,井麵團團水生花。翁今與世兩何與,無事紛紛驚牧豎。改顏
    掛席幾千里,名山都未逢。 詩詞名句
  • 懷寧國守鄭少卿景望

    陳傅良宋代〕一日一度過短牆,三日風雨撓我觴。天球河圖在東序,保障繭絲分晉陽。我欲從之苕水遠,搔首不見月滿廊。笑看
    掛席幾千里,名山都未逢。 詩詞名句
  • 答陳傳道

    賀鑄宋代〕吾家季真登大蓬,我為斗筲來寶豐。公乎時以監呼我,自笑名同實不同。樽酒相望今夜月,鱸魚又負一秋風。少須
  • 余夜坐必看東湖詩心悟神會非它人所與知也比

    徐恢宋代〕清絕東湖舊看詩,夜窗風味許誰知。眼花頭白今憔悴,不似向來燈下時。
    掛席幾千里,名山都未逢。 詩詞名句
  • 六言簡耘業

    陳起宋代〕露濕螢光愈熾,月斜蛩韻尤清。微物得時若此,人生可不求名。
    掛席幾千里,名山都未逢。 詩詞名句
  • 寄柳塘汪叔畊三首

    詹初宋代〕不聞爾言久,因覺我言非。欲得爾之善,真期爾指歸。
  • 獨酌

    吳儆宋代〕松竹開幽徑,蓬蒿閟荊扉。庭前兩梧桐,濃綠涵清輝。南楹開半山,晨夕異煙霏。樽酒自賓主,幽鳥更塤篪。飲罷
  • 十蟲吟

    舒岳祥宋代〕蟲有絡緯婆,如繅復如紡。豆籬秋雨余,秉燭不須綱。置之銀絲籠,因而入羅幌。偏資兒女玩,終夜奏繁響。
掛席幾千里,名山都未逢。 詩詞名句