忍說將離，簾外況風雨

名句出處

出自清代杜文瀾的《祝英台近·芍藥為風雨所損》

全文：
帶圍消，巾角蟄，扶病伴春住。
忍說將離，簾外況風雨。
最憐婪尾杯殘，鶯聲啼後，尚澆酒、石闌深處。
竹西路。
長思小圃尋香，攜手訂花譜。
花已飄零，蓬鬢近何許。
不知廿四橋邊，行雲冷落，更誰脫、宮衣相顧。

杜文瀾詩詞大全

參考注釋

將離

芍藥的別名。 唐 蘇鶚 《蘇氏演義》卷下：“ 牛亨 問曰：‘將離別，贈之以芍藥者何？’答曰：‘芍藥一名將離，故將別以贈之。’” 清 錢謙益 《德水送芍藥》詩：“莫作《離騷》香草看， 楚 臣腸斷是將離。”

簾外

科舉考試時，負責監試之官員。《宋史·選舉志二》：“凡覆試，令宰執出題，不許都司干預，仍日輪臺諫一員，簾外監試。” 清 翟灝 《通俗編·仕進》：“監試等不預考校，謂之簾外，則凡預考校官，時亦當謂之簾內，今稱內簾外簾，蓋承之也。”參見“ 簾官 ”。

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).颳風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。”參見“ 風雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。”參見“ 滿城風雨 ”。