紅粉淚痕消片玉，故人情分重千金

名句出處

出自宋代陸佃的《易守建業毅夫有詩贈別次韻五首·其四》

全文：
春渚秋潭不可尋，回頭城郭礙高林。
但知自白三分鬢，更與誰論一寸心。
紅粉淚痕消片玉，故人情分重千金。
臨岐不忍醒時別，一任玻瓈酒盞深。

陸佃詩詞大全

參考注釋

紅粉

婦女化妝用的胭脂和粉,舊時借指年輕婦女,美女

淚痕

眼淚留下的痕跡

滿臉淚痕

片玉

比喻群賢之一。《晉書·郤詵傳》：“﹝ 武帝 ﹞問 詵 曰：‘卿自以為何如？’ 詵 對曰：‘臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝， 崑山 之片玉。’” 唐 元稹 《送崔侍御之嶺南二十韻》：“聯游虧片玉，洞照失明鑑。” 唐 黃滔 《代鄭郎中上興道鄭相書》：“逮夫片玉昇科，兼金列牓，雖登龍羣彥，同戴丘山，而附鳳一心，偏投膠漆。”

人情

(1) 人的感情;人之常情

始知為人情所患,有自改意。——《世說新語·自新》

(2) 情面;人與人之間的社會關係

(3) 恩惠,情誼

做個人情

(4) 贈品、禮品

送人情

忙又引了拜見賈母,將人情土物各種酬獻了。——《紅樓夢》

分重

茂盛貌。 三國 魏 曹植 《盤石篇》：“蒹葭彌斥土，林木無分重。” 余冠英 註：“‘分’同‘紛’，紛重是盛多貌。”

千金

(1) 一千斤金子

(2) 女兒。用於稱他人的女兒,有尊貴之意

(3) 指很多錢,形容富貴