搖金翠、玲瓏三島

名句出處

出自宋代仲殊的《金蕉葉》

全文：
業霄逸韻祥煙渺。
搖金翠、玲瓏三島。
地控全吳，山橫舊楚春來早。
千里斷雲芳草。
六朝遺恨連江表。
都分付、倚樓吟嘯。
鐵瓮城頭，一聲畫角吹殘照。
帶夜潮來到。

仲殊詩詞大全

參考注釋

金翠

(1).金黃、翠綠之色。 晉 陸機 《百年歌》之五：“羅衣綷粲金翠華，言笑雅舞相經過。” 唐 崔塗 《放鷓鴣》詩：“滿身金翠畫不得，無限煙波何處歸。”《紅樓夢》第五二回：“ 寶玉 看時，金翠輝煌，碧彩熌灼。”

(2).黃金和翠玉製成的飾物。《文選·曹植＜洛神賦＞》：“戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。” 李善 注引 司馬彪 《續漢書》：“太皇后花勝上為金鳳，以翡翠為毛羽，步搖貫白珠八。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·事類》：“或微言美事，置於閒散，是綴金翠於足脛，靚粉黛於胸臆也。” 明 王世貞 《宛委餘編》十一：“侍妾數十，皆佩金翠，曳羅綺。”

玲瓏

(1) 精巧細微

小巧玲瓏

(2) 靈活敏捷

嬌小玲瓏

(3) 形容玉相撞擊的聲音

三島

(1).指傳說中的 蓬萊 、 方丈 、 瀛洲 三座海上仙山。亦泛指仙境。 唐 鄭畋 《題緱山王子晉廟》：“六宮攀不住，三島互相招。” 元 耶律楚材 《和百拙禪師》詩：“眠雲臥月辭三島，鼓腹謳歌預四民。”《西遊記》第十七回：“十洲三島還遊戲，海角天涯轉一遭。”

(2).指 日本 。 清 秋瑾 《日人石井君索和》詩：“詩思一帆海空闊，夢魂三島月玲瓏。”