眼前好惡那能定,夢裡輸贏總未真

江源送周世祥致仕還鄉

名句出處

出自明代江源的《送周世祥致仕還鄉》

全文:
綠楊紅杏滿城春,又向天涯別故人。
萬里江山勞夢寐,十年京洛共風塵。
眼前好惡那能定,夢裡輸贏總未真
攜取舊書歸舊隱,半溪山水綠羅新。

江源詩詞大全

參考注釋

眼前

(1) 眼睛前面

眼前是一幢幢新建的農舍

(2) 目前,當前或面臨

眼前的問題

好惡

偏好;喜好

翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思

那能

方言。怎么樣。

出處:

章炳麟 《新方言·釋詞》:“凡諸形狀皆謂之態,亦謂之能; 蘇州 問何如曰那能,那即若字,能即態字,猶通語言曾(俗作怎)么樣矣。”

例句:

殷夫 《監房的一夜》:“ 小王 說:‘老和尚後來那能了呢?’說著笑了。”

輸贏

(1) 勝敗;也指贏進或輸出(如賭*博中)

這是場表演賽,觀眾對輸贏不是很關心

(2) 指輸贏的錢數

這伙賭徒,一夜就有幾百元的輸贏

江源名句,送周世祥致仕還鄉名句

詩詞推薦

眼前好惡那能定,夢裡輸贏總未真 詩詞名句