何時紅燭下，相對一陶然

名句出處

出自唐代白居易的《奉酬淮南牛相公思黯見寄二十四韻》

全文：
白老忘機客，牛公濟世賢。
鷗棲心戀水，鵬舉翅摩天。
累就優閒秩，連操造化權。
貧司甚蕭灑，榮路自喧闐。
望苑三千日，台階十五年。
是人皆棄忘，何物不陶甄。
籃輿游嵩嶺，油幢鎮海壖。
竹篙撐釣艇，金甲擁樓船。
雪夜尋僧舍，春朝列妓筵。
長齋儼香火，密宴簇花鈿。
自覺閒勝鬧，遙知醉笑禪。
是非分未定，會合杳無緣。
我正思揚府，君應望洛川。
西來風裊裊，南去雁連連。
日落龍門外，潮生瓜步前。
秋同一時盡，月共兩鄉圓。
舊眷交歡在，新文氣調全。
慚無白雪曲，難答碧雲篇。
金谷詩誰賞，蕪城賦眾傳。
珠應哂魚目，鉛未伏龍泉。
遠訊驚魔物，深情寄酒錢。
霜紈一百匹，玉柱十三弦。
楚醴來尊里，秦聲送耳邊。
何時紅燭下，相對一陶然。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

何時

(1).什麼時候。表示疑問。《楚辭·九辯》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何時而得乾？” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 守，君驥何時秣？”《宋史·岳飛傳》：“或問：‘天下何時太平？’”

(2).什麼時候。表示時間難以確定。 劉大白 《石下的松實》詩：“一棵松樹，落下許多松實；不知何時，被壓著一塊大石。”

紅燭

①紅色的蠟燭。多用於喜慶：壽星像前，點著一對紅燭｜洞房內，紅燭高燒。 ②詩集。聞一多作。1923年出版。初版本收六十二首。人民文學出版社1981年版收一百零三首。題材廣泛，內容豐富，或抒發詩人的愛國之情，或批判封建統治下的黑暗，或反映勞動人民的苦難，或描繪自然的美景。構思精巧，想像奇新，語言形象生動。

相對

(1) 面對面;相向

大與小相對

(2) 非絕對的(跟“絕對”相對)

各個具體過程的發展都是相對的

(3) 比較來說

相對不錯

一陶

(1).在一窯中陶冶。比喻在同一教化之下。《後漢書·崔駰傳》：“參差同量，壞冶一陶，羣生得理，庶績其凝。” 宋 王安石 《和甫如京師微之置酒》詩：“黃屋初啟聖，萬靈歸一陶。”

(2).方言。一起，一處。 明 周履靖 《錦箋記·醉春》：“ 柳洲亭 、 放鶴亭 、 湖心亭 、 冷泉亭 ，可惜造做子幾處； 六和塔 、 雷峯塔 、 保叔塔 、 靈鷲塔 ，恨弗得磕做子一陶。”