當時兒戲念，今日已灰死

名句出處

出自宋代秦觀的《送李端叔從辟中山》

全文：
人畏朔風聲，我聞獨寬懷。
豈不知凜冽，為自中山來。
端叔天下士，淹留蹇無成。
去從中山辟，良亦慰平生。
與君英妙時，俠氣上參天。
孰雲行半百，身世各茫然。
當時兒戲念，今日已灰死。
著書如結氂，聊以忘憂耳。
駸駸歲乃盡，淮海歸無期。
功名良獨難，雖成定奚為。
念君遠行役，中夜憂反側。
攬衣起成章，贈以當馬策。

秦觀詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

當時

就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

兒戲

原義為兒童遊戲。比喻處事輕率,不嚴肅

拿很嚴重的問題當兒戲

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

灰死

(1).火灰熄滅。《史記·韓長孺列傳》：“ 蒙 獄吏 田甲 辱 安國 ， 安國 曰：‘死灰獨不復然乎？’”後因用以為典。 唐 駱賓王 《帝京篇》：“灰死 韓安國 ，羅傷 翟廷尉 。”

(2).火灰熄滅。《莊子·知北游》：“心若死灰。”謂心境枯寂不動。後因以“灰死”形容失意的心情。 唐 白居易 《送兄弟回雪夜》詩：“對雪畫殘灰，殘燈明復滅。灰死如我心，雪白如我髮。”

(3).燒死。 元 劉祁 《歸潛志》卷十一：“北兵遇之，火起，亦數人灰死。”

(4).謂灰白無人色。 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》：“﹝婦﹞徒跣而歸，面色灰死。”