天書憐譴謫，重作朱轓客

名句出處

出自唐代李紳的《移九江（效何水部。余自九江及今周一紀矣）》

全文：
秋波入白水，帆去侵空小。
五兩劇奔星，檣烏疾飛鳥。
盆城依落日，盆浦看雲眇。
雲眇更蒼蒼，匡山低夕陽。
楚客喜風水，秦人悲異鄉。
異鄉秋思苦，江皋月華吐。
漾漾隱波亭，悠悠通月浦。
津橋歸候吏，竹巷開門戶。
容膝有匡床，及肩才數堵。
隙光非白駒，懸磬我無虞。
體瘦寡行立，家肥安啜哺。
天書憐譴謫，重作朱轓客。
四座眼全青，一麾頭半白。
今來思往事，往事益悽然。
風月同今昔，悲歡異目前。
四時嗟閱水，一紀換流年。
獨有西庭鶴，孤鳴白露天。

李紳詩詞大全

參考注釋

天書

(1) 天上神仙寫的書或信(迷信)

對我來說,這本書就跟天書一樣難懂

(2) 比喻難認的文字或難懂的文章

這封信字太潦草,像天書似的

(3) 古代帝王的詔書

譴謫

(1).亦作“ 譴讁 ”。貶降。《周書·李賢傳》：“ 武成 二年，除 江州 刺史。既被譴謫，常憂懼不得志。” 唐 吳兢 《貞觀政要·納諫》：“ 陸爽 以為陛下今雖容之，恐後陰加譴讁，所以反覆自陳，意在於此，不足為怪。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·天朝田畝制度》：“天王乃降旨主斷……譴謫各欽命總制所奏貶各監軍，或貶為軍帥，或貶為師帥。”

(2).責備。 朱自清 《別》：“他不曾容忍過伊僅有的、微細的譴謫，他常用語言壓迫伊。” 許地山 《枯楊生花》：“我不是不依你，不過這村里只有我一個是‘讀書人’，若有三分不是，人家總要加上七分譴謫。”

朱轓

車乘兩旁之紅色障泥。《漢書·景帝紀》：“令長吏二千石車朱兩轓，千石至六百石朱左轓。” 顏師古 注引 應劭 曰：“所以為之藩屏，翳塵泥也。”後常以“朱轓”指貴顯者之車乘。 唐 劉禹錫 《和南海馬大夫聞楊侍郎出守郴州因有寄上之作》：“忽驚金印駕朱轓，遂別鳴珂聽曉猿。” 清 蔣士銓 《桂林霜·立祠》：“絳節新移，朱轓相傍。”