新妝懶步紅芳徑，小重山空畫屏

名句出處

出自元代倪瓚的《【雙調】水仙子_東風花外小》

全文：
東風花外小紅樓，南浦山橫眉黛愁。
春寒不管花枝瘦，無情水自流。
檐間燕。
語嬌柔，驚回幽夢，難尋舊遊，落日簾鉤。
　　吹*簫聲斷更登樓，獨自憑欄獨自愁。
斜陽綠慘紅消瘦，長江日際流。
百般嬌。
千種溫柔，金縷曲新聲低按，碧油車名園共游，絳綃裙羅襪如鉤。
　因觀《花間集》作。
　　香腮玉膩鬢蟬輕，翡翠釵梁碧燕橫。
新妝懶步紅芳徑，小重山空畫屏。
繡簾。
風暖春醒，菸草粘飛絮，蛛絲落英，無限傷情。

倪瓚詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

新妝

(1) 女子剛修飾好的儀容

(2) 女子新穎別致的打扮修飾

紅芳

指紅花。 唐 陳子昂 《感遇詩》：“但恨紅芳歇，凋傷感所思。” 前蜀 韋莊 《訴衷情》詞：“碧沼紅芳煙雨淨，倚蘭橈。” 元 張翥 《水龍吟·廣陵送客》詞：“把餘妍分與，西風染就，猶堪愛，紅芳媚。” 清 陳維崧 《金鳳鉤·春夜同展成飲御之齋頭感舊》詞：“紅芳正好，濃香乍飽，俊眼相看如許。”

重山

重迭的山。 晉 左思 《魏都賦》：“由重山之束阨，因長川之裾勢。” 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“蠻陬夷徼，重山萬里。” 宋 張元乾 《菩薩蠻》詞：“歸恨隔重山，樓高莫憑欄。”

畫屏

(1).有畫飾的屏風。 南朝 梁 江淹 《空青賦》：“亦有曲帳畫屏，素*女綵扇。” 前蜀 韋莊 《奉和觀察郎中春暮憶花言懷見寄四韻之什》：“落花帶雪埋芳草，春雨和風溼畫屏。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·道士》：“兩女對舞，長衣亂拂，香塵四散；舞罷，斜倚畫屏。”

(2).《新唐書·后妃傳上·太穆竇皇后》：“﹝父 毅 ﹞畫二孔雀屏間，請昏者使射二矢，陰約中目則許之…… 高祖 最後射，中各一目，遂歸於帝。”後以“畫屏”為擇婿之典。 明 葉憲祖 《鸞鎞記·探婚》：“我羨你玉京遊方少年，我羨你畫屏間多妙選。”

(3).在屏條上作畫。 元 夏文彥 《圖繪寶鑑·吳》：“ 曹弗興 ， 吳興 人，以畫名冠絶一時。 孫權 命畫屏，誤墨成蠅狀， 權 疑其真，以手彈之。”