又成畫舫珠簾去，可奈紅妝翠蓋何

名句出處

出自宋代曾幾的《風月堂二首》

全文：
青羅熨鏡正揩磨，上有虛堂發興多。
大熱端能排酷吏，廣寒只合在嫦娥。
又成畫舫珠簾去，可奈紅妝翠蓋何。
縱使曲肱無別夢，一尊風月弄婆娑。

曾幾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

成畫

確定的謀劃。《明史·四川土司傳一·烏蒙烏撒東川鎮雄四軍民府》：“故封疆大吏紛紛陳情，冀安邊隅，而中樞之臣動諉勘報，彌年經月，卒無成畫，以致疆事日壞。”

珠簾

用線穿成一條條垂直串珠構成的簾幕

散入珠簾。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

可奈

怎奈；可恨。 南唐 李煜 《採桑子》詞：“可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。” 元 關漢卿 《竇娥冤》第二折：“可奈那 竇娥 百般的不肯隨順我。”《二十年目睹之怪現狀》第二八回：“可奈茶客太多，人聲嘈雜。”

紅妝

(1) 婦女的盛裝

當戶理紅妝。——《樂府詩集·木蘭詩》

(2) 代指美女

紅妝千萬——唐· 李朝威《柳毅傳》

翠蓋

(1).飾以翠羽的車蓋。《淮南子·原道訓》：“馳要褭，建翠蓋。” 高誘 註：“翠蓋，以翠鳥羽飾蓋也。” 唐 李白 《東武吟》：“乘輿擁翠蓋，扈從金城東。”《紅樓夢》第八三回：“遂吩咐家人預備四乘緑轎，十餘輛翠蓋車，明兒黎明伺候。”

(2).泛指華美的車輛。 漢 辛延年 《羽林郎》詩：“銀鞍何煜爚，翠蓋空踟躕。” 明 劉基 《郁離子·九難》：“翠蓋飄搖，文鷁委蛇。”

(3).帝王的代稱。帝王的乘輿有翠羽為飾的華蓋，故稱。 唐 杜甫 《詠懷》之一：“ 西京 後陷沒，翠蓋蒙塵飛。”《舊唐書·崔胤傳》：“覩綸言於鳳紙，若面丹墀；認御札於龍衣，如親翠蓋。”

(4).指形如翠蓋的植物莖葉。 南朝 梁元帝 《採蓮賦》：“紫莖兮文波，紅蓮兮芰荷，緑房兮翠葢，素實兮黃螺。” 金 元好問 《後灣別業》詩：“童童翠蓋桑初合，灩灩蒼波麥已勻。” 清 納蘭性德 《金人捧露盤·淨業寺觀蓮有懷蓀友》詞：“田田翠蓋，趁斜陽魚浪香浮。”