紅塵飄轉任吾年，羞愧丹砂葛稚川

名句出處

出自宋代張守的《再惠詩有學仙之意次前韻》

全文：
紅塵飄轉任吾年，羞愧丹砂葛稚川。
海上黿鼉誰可駕，淮南雞犬故能仙。
棄家似欲追梅福，琢句何妨學惠連。
待爾藥爐丹就日，御風同訪洞中天。

張守詩詞大全

參考注釋

紅塵

(1) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會

紅塵百戲

(2) 佛教指人世間

看破紅塵

轉任

改換任地；轉換官職。《三國志·蜀志·向朗傳》：“ 蜀 既平，以 朗 為 巴西 太守，頃之轉任 牂牁 ，又徙 房陵 。”《晉書·劉頌傳》：“帝以 頌 持法失理，左遷京兆太守，不行，轉任 河內 。”

羞愧

自卑,慚愧

他的主動合作使我為說過的話感到羞愧

丹砂

同“丹沙”。一種礦物,鍊汞的主要原料。可做顏料,也可入藥。又叫辰砂、硃砂

稚川

道家傳說的仙都，為 稚川真君 所居。據傳， 唐玄宗 時，僧 契虛 入 商山 ，遇桻子(肩背竹簍的商販)，同游山頂，見有城邑宮闕，璣玉交映於雲霞之外。桻子指語：此仙都 稚川 也。至一殿，見一人具簪笏，憑玉幾而坐，其貌甚偉，侍衛環列，呵禁極嚴，曰是 稚川真君 。見 唐 張讀 《宣室志》卷一。按， 稚川 ， 晉 葛洪 字。 葛洪 好神仙之事，死後，人以為其成仙。