小結亭台無俗物，便於人境隔塵寰

名句出處

出自明代朱浙的《和吳文宗南洲別墅落成之作·其二》

全文：
乾坤剩得此身閒，水石蕭然屋數間。
小結亭台無俗物，便於人境隔塵寰。
半生舊事渾如夢，終古青山不改顏。
雨笠煙蓑了春務，幽篁盡日掩重關。

朱浙詩詞大全

參考注釋

小結

(1) 指小腦下側表面的隆凸,形成小腦蚓部的前端

(2) 對一個階段工作、學習等的臨時性總結,多用於綜述體會或統計數據

俗物

(1).對世俗庸人的鄙稱。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 嵇 、 阮 、 山 、 劉 在竹林酣飲， 王戎 後往。 步兵 曰：‘俗物已復來敗人意！’” 唐 薛用弱 《集異記·王渙之》：“此輩皆潦倒樂官，所唱皆《巴人》《下俚》之詞耳，豈《陽春》《白雪》之曲俗物敢近哉！” 沙汀 《困獸記》四：“便是現在，她也並不滿意他的，認為他只是一個穿著漂亮、毫無教養的俗物。”

(2).不高雅的物品。 宋 蘇軾 《與徐得之書》之八：“ 得之 晚得子，聞之喜慰可知。不敢以俗物為賀，所用石硯一枚送上，須是學書時矣。”《兒女英雄傳》第二八回：“但今日是你為婦之始，用這些俗物，非禮也。”

(3).通俗的東西。《紅樓夢》第五十回：“眾人都道：‘也要做些淺近的俗物才是。’ 湘雲 想了一想，笑道：‘我編了一支“點絳唇”，卻真是個俗物，你們猜猜。’”

便於

比較容易(做某事)。 明 李贄 《答周友山》：“我因人説要拆毀湖上 芝佛院 ，故欲即刻蓋閣於後，使其便於一時好拆毀也。”如：書後附有《索引》，以便於讀者查檢。

人境

人間

結廬在人境。——晉· 陶淵明《飲酒》

塵寰

人世間

自此塵寰音信斷