貓兒雖有湖南筍，勺子即無江外菘

名句出處

出自宋代彭汝礪的《途中食菜戲成呈諸僚友兄》

全文：
草草盤蔬村野中，粗疏祇似舊家風。
貓兒雖有湖南筍，勺子即無江外菘。

彭汝礪詩詞大全

參考注釋

湖南

中國南部的省,簡稱湘。面積211800萬平方公里,人口6128萬(1990),省會長沙。湖南省東、南、西三部分為山地丘陵,中北部為洞庭湖平原,湘、資、沅、澧四水向北流入洞庭湖。該省為中國江南交通樞紐,京廣、湘桂、淅贛、湘黔鐵路經本省,全省鐵路總長2千多公里。有色金屬儲量豐富,是中國有名的“有色金屬之鄉”,其中銻儲量占世界第一。是中國南方的林業基地和以稻米為主的糧食產區

勺子

舀東西的器具

江外

江 南。從中原人看來，地在 長江 之外，故稱。《三國志·魏志·王基傳》：“率合蠻夷以攻其內，精卒勁兵以討其外，則 夏口 以上必拔，而 江 外之郡不守。”《魏書·董巒傳》：“ 巒 ，字 仲舒 ， 營陽 人。 真君 末，隨父南叛。雖長自 江 外，言語風氣猶同華夏。”《南史·陳紀下·後主》：“﹝ 隋文帝 ﹞乃送璽書，暴 後主 二十惡。又散寫詔書，書三十萬紙，徧喻 江 外。” 清 顧炎武 《真州》詩：“擊楫來 江 外，揚帆上舊京。”