野水吳山出，家林越鳥飛

名句出處

出自唐代韓翃的《送李秀才歸江南（一作送孫革及第歸江南）》

全文：
過淮芳草歇，千里又東歸。
野水吳山出，家林越鳥飛。
荷香隨去棹，梅雨點行衣。
無數滄江客，如君達者稀。

韓翃詩詞大全

參考注釋

野水

(1).野外的水流。《管子·侈靡》：“今使﹝民﹞衣皮而冠角，食野草，飲野水，孰能用之？” 唐 韓愈 《宿神龜招李二十八馮十七》詩：“荒山野水照斜暉，啄雪寒鴉趁始飛。” 元 黃庚 《約王琴所不來舟中偶成》詩：“籬落鷄欲棲，野水牛已渡。”

(2).指非經人工開鑿的天然水流。 唐 裴度 《白二十侍郎有雙鶴在洛下余西園多野水長松可以棲息遂以詩請之》：“且將臨野水，莫閉在樊籠。” 宋 吳淑 《江淮異人錄·建康貧者》：“內臣 張琪 果園中多荒穢，亦有野水。” 清 施閏章 《過湖北山家》詩：“野水合諸澗，桃花成一村。”

吳山

(1).山名。在今 陝西 隴縣 西南。參見“ 吳岳 ”。

(2).山名。又名 胥山 。俗稱 城隍山 。在今 浙江 杭州 西湖 東南。 南宋 初， 金 主 亮 南侵，揚言欲立馬於此。 況周頤 《蕙風詞話》卷三：“ 金 海陵 （ 海陵王 ，即 金 主 完顏亮 ）閲 柳 （ 柳永 ）詞‘有三秋桂子，十里荷花’句，遂起 吳山 立馬之思。”

(3). 吳 地的山。 三國 吳 故地的山。《文選·謝朓＜和伏武昌登孫權故城＞》詩：“鵲起登 吳 山，鳳翔陵 楚 甸。” 李善 註：“ 孫 氏初基 武昌 ，後都 建鄴 。” 清 陳維崧 《卜運算元·阻閘瓜步》詞：“風急 楚 天秋，日落 吳 山暮。”

(4). 吳 地的山。 春秋 吳 故地的山。 唐 賈島 《送朱可久歸越中》詩：“ 吳 山侵 越 眾， 隋 柳入 唐 疏。” 明 徐渭 《三茅觀觀潮》詩：“ 吳 山石頭坐秋風，帶著高冠拂雲霧。”

(5). 吳 地的山。常泛指 江 南的山。 宋 張孝祥 《水調歌頭》詞：“ 吳 山 楚 澤行徧，只欠到 瀟 湘 。”

見“ 吳坂 ”。

家林

自家的園林。泛指家鄉。 南朝 宋 顏延之 《陶徵士誄》：“汲流舊巘，葺宇家林。” 唐 韓翃 《送冷朝陽還上元》詩：“橋通小市家林近，山帶平湖野寺連。” 明 高明 《琵琶記·瞷詢衷情》：“怕他知我要歸去，將人廝禁，要説又將口噤。我待解朝簪，再圖鄉任。那時節呵，他不提防著我，須遣我到家林。”

越鳥

(1).南方的鳥。《文選·古詩〈行行重行行〉》：“胡馬依北風， 越 鳥巢南枝。” 李善 注引《韓詩外傳》：“《詩》曰：‘ 代 馬依北風，飛鳥栖故巢。’皆不忘本之謂也。”後因用為思念故鄉或故國之典。 晉 潘岳 《在懷縣作》詩：“徒懷 越 鳥志，眷戀想南枝。” 唐 韓愈 《湘中酬張十一功曹》詩：“今日 嶺 猿兼 越 鳥，可憐同聽不知愁。”《醒世恆言·白玉娘忍苦成夫》：“但聞 越 鳥南棲，狐死首丘， 萬里 親戚墳墓，俱在南朝，早暮思想，食不甘味。”

(2).孔雀的別名。 唐 李郢 《孔雀》詩：“越鳥青春好顏色，晴軒入戶看呫衣。”參閱 明 李時珍 《本草綱目·禽四·孔雀》。