問俗鄉音轉，束緼野宿乍

名句出處

出自宋代陳造的《泊瓜步》

全文：
擁衾迎鑾曉，艤楫瓜步夜。
問俗鄉音轉，束緼野宿乍。
去家倏兼旬，取道逾三舍。
江神雖世情，羈客忍陵藉。
初趁風色好，忽復帆席卸。
泊舟市區外，系纜古柳下。
遙聽波浪涌，未息妻孥怕。
譙翁身世拙，衷貨迄未價。
榮望絕台閣，歸計盍桑柘。
男兒四方誌，肯與衰鬢謝。
古人出處音，分取世俗訝。
呼酒反譚麈，捫虱復王伯。

陳造詩詞大全

參考注釋

問俗

訪問風俗。《禮記·曲禮上》：“入竟而問禁，入國而問俗，入門而問諱。” 鄭玄 註：“俗，謂常所行與所惡也。” 宋 葉適 《除秘閣修撰謝表》：“及此扶行而問俗，幾成屍素以具官。” 清 黃景仁 《荻港舟次》詩：“疇昔五馬來 江 東，停麾問俗何雍雍。”

鄉音

說話的語調具有家鄉特色;家鄉的口音

野宿

在野外過夜。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷四：“﹝ 辰 、 沅 、 靖 州蠻﹞農隙時至一二百人為曹，手相握而歌，數人吹笙在前導之……夜疲則野宿，至三日未厭，則五日，或七日，方散歸。” 明 范汭 《琴川夜泊懷孫齊之》詩：“野宿次鳧鷖，青青荻筍齊。” 許地山 《集外·狐仙》：“她們到後邊去整理帳幕，今晚要在這裡野宿咧。”