五十年間似反掌，風塵澒洞昏王室

名句出處

出自唐代杜甫的《觀公孫大娘弟子舞劍器行並序》

全文：
昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方。
觀者如山色沮喪，天地為之久低昂。
爧如羿射九日落，嬌如群帝驂龍翔。
來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。
絳唇珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。
臨潁美人在白帝，妙舞此曲神揚揚。
與余問答既有以，感時撫事增惋傷。
先帝侍女八千人，公孫劍器初第一。
五十年間似反掌，風塵澒洞昏王室。
梨國子弟散如煙，女樂餘姿映寒日。
金粟堆南木已拱，瞿塘石城草蕭瑟。
玳弦急管曲復終，樂極哀來月東出。
老夫不知其所往，足繭荒山轉愁疾。

杜甫詩詞大全

參考注釋

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻註：“十年，言其久也。” 唐賈島《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

反掌

翻轉掌心,比喻事情很好處理

如此反掌之事何勞先生

風塵

(1) 比喻旅途的艱辛勞累

國步初返正,乾坤尚風塵。——杜甫《贈別賀蘭銛》

風塵僕僕

(2) 比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況

風塵知己

(3) 舊指娼妓生涯

淪落風塵

澒洞

(1).綿延；瀰漫。漢賈誼《旱雲賦》：“運清濁之澒洞兮，正重沓而並起。” 宋司馬光《和范景仁西圻野老》：“哀聲澒洞徹四極，草木慘澹顏色傷。” 明李東陽《徐用和侍御所藏雲山圖歌》：“何人醉寫雲山圖，浮雲澒洞山模糊。” 李大釗《青春》：“吾華自辛亥首義，癸丑之役繼之，喘息未安，風塵澒洞，又復傾動九服，是亦欲再造其神州也。”

(2).水勢洶湧。宋蘇軾《廬山二勝·棲賢三峽橋》詩：“空濛煙靄間，澒洞金石奏。” 清劉獻廷《廣陽雜記》卷四：“﹝ 岷江 ﹞又受彭蠡之流，阻以小姑之險，澒洞震動，不可方物。” 趙朴初《周總理輓詩》：“大星落中天，四海波澒洞。”

(3).引申為衝擊、震動。黃中黃《孫逸仙》第四章：“一時謡變，澒洞全粵，針小棒大，遂流言有人馬數萬之眾。”

(4).虛空混沌貌。宋范成大《不寐》詩：“丹田恍澒洞，銀海眩眵黑。”