帝與九齡雖吉夢，山呼萬歲是虛聲

名句出處

出自唐代白居易的《開成大行皇帝輓歌詞四首奉敕撰進》

全文：
御宇恢皇化，傳家葉至公。
華夷臣妾內，堯舜弟兄中。
制度移民俗，文章變國風。
開成與貞觀，實錄事多同。
晏駕辭雙闕，靈儀出九衢。
上雲歸碧落，下席葬蒼梧。
蓂晚余堯歷，龜新啟夏圖。
三朝聯棣萼，從古帝王無。
嚴恭七月禮，哀慟萬人心。
地感騰秋氣，天愁結夕陰。
鼎湖龍漸遠，濛汜日初沉。
唯有雲韶樂，長留治世音。
化成同軌表清平，恩結連枝感聖明。
帝與九齡雖吉夢，山呼萬歲是虛聲。
月低儀仗辭蘭路，風引笳簫入柏城。
老病龍髯攀不及，東周退傅最傷情。

白居易詩詞大全

參考注釋

九齡

(1).九歲。 漢 揚雄 《法言·問神》：“育而不秀者，吾家之 童烏 乎？九齡而與我玄文。” 晉 陶潛 《責子》詩：“ 通 子垂九齡，但念梨與栗。”

(2).指九十歲。語本《禮記·文王世子》：“ 文王 謂 武王 曰：‘女何夢矣？’ 武王 對曰：‘夢帝與我九齡。’ 文王 曰：‘女以為何也？’ 武王 曰：‘西方有九國焉，君王其終撫諸。’ 文王 曰：‘非也！古者謂年齡，齒亦齡也。我百、爾九十，我與爾三焉。’ 文王 九十七乃終， 武王 九十三而終。” 鄭玄 註：“九齡，九十年之祥也。”後引申為長壽。 唐 殷寅 《玄元皇帝應見賀聖祚無疆》詩：“言因六夢接，慶葉九齡傳。” 宋 范成大 《別擬太上皇帝輓歌詞》：“如何千萬壽，不待九齡終。”《掃迷帚》第二回：“在 文王 之告 武王 曰，夢帝錫九齡，不賜 管 蔡 ，是也。”

吉夢

(1).吉祥的夢。《周禮·春官·占夢》：“季冬，聘王夢，獻吉夢於王。王拜而受之。” 明 田汝成 《西湖遊覽志餘·委巷叢談二》：“ 真德秀 會試於行都，祈夢於 吳山 梓潼廟 ……是夜得吉夢，其年果及第。”

(2).指生男育女的喜夢。《詩·小雅·斯乾》：“吉夢維何，維熊維羆，維虺維蛇……維熊維羆，男子之祥；維虺維蛇，女子之祥。” 唐 杜甫 《徐卿二子歌》：“君不見 徐卿 二子生絶奇，感應吉夢相追隨。” 宋 沉遘 《章穆皇后齋文》：“授神筴於泰元，占維熊於吉夢。” 明 徐霖 《繡襦記·汧國流馨》：“魚水願和同，早葉熊羆吉夢。”

山呼

(1).封建時代對皇帝的祝頌儀式，叩頭高呼“萬歲”三次。 唐 盧綸 《皇帝感詞》詩：“山呼一萬歲，直入九重城。” 元 關漢卿 《玉鏡台》第四折：“山呼，共謝得當今主。”《儒林外史》第四十回：“拜過，又率領眾百姓望著北闕山呼舞蹈，共謝皇恩。”參見“ 嵩呼 ”。

(2).高聲吹呼。 趙朴初 《滿庭芳·為人民大會堂作》詞：“聽各族山呼一語言，看遠朋海會異衣冠。”

(3).鳥名。 明 楊慎 《鵯鵊非杜鵑》：“鵊，鵯鵊也。 唐 詩作‘仳鵊’，今名‘山呼’。” 明 彭大翼 《山堂肆考》卷四五：“山胡，一名山呼，一名珊瑚，出 嶺 南，巧聲之鳴。”

萬歲

(1) 千秋萬代,永遠存在(祝頌的話)

皆呼萬歲。——《史記·廉頗藺相如列傳》

民稱萬歲。——《戰國策·齊策四》

(2) 封建時代臣民對皇帝的稱謂

虛聲

(1).虛名；虛譽。《韓非子·六反》：“布衣循私利而譽之，世主聽虛聲而禮之，禮之所在，利必加焉。”《後漢書·黃瓊傳》：“自頃徵聘之士， 胡元安 、 薛孟嘗 、 朱仲昭 、 顧季鴻 等，其功業皆無所採，是故俗論皆言處士純盜虛聲。” 宋 陳師道 《別黃徐州》詩：“一日虛聲滿天下，十年從事得途窮。” 清 李漁 《風箏誤·遣試》：“若不是他引我進去相見呵，萬一謬採虛聲聘定了，把鸞凰效，兀的不是神仙魑魅同偕老。”

(2).假話；空話。 唐 皇甫湜 《制策一道》：“臣伏見赦令節文，周備纖悉，空文虛聲，溢於視聽，而實功惠未有分寸及於蒼生。” 唐 羅隱 《塞外》詩：“可使御戎無上策，只應憂國是虛聲。”《金史·完顏合達移剌蒲阿傳論》：“異時伐 宋 ， 唐州 之役喪師七百，主將 訛論 匿之，而以捷聞。御史 納蘭 糾之， 宣宗 奬御史，而不罪 訛論 ，是君臣相率而為虛聲也。”

(3).虛假的聲勢。 宋 司馬光 《言西邊上殿札子》：“ 諒祚 又數揚虛聲以驚動邊鄙，而將帥之臣率多懦怯，別無才謀以折衝禦侮，只知多聚兵馬以自衛其身。” 明 袁宏道 《送劉都諫左遷遼東苑馬寺簿》詩：“東虜近乘勝，虛聲震京甸。” 范文瀾 《中國近代史》第六章第二節：“ 朝鮮 政府親 美 疏 俄 仇 清 惡 日 ， 滿清 依 俄國 虛聲援助， 日本 得 美國 實力支持， 中 日 鬥爭愈益緊張。”

(4).空谷間傳出的回聲。 唐 姚崇 《故洛陽城侍宴應制》詩：“川鳧連倒影，巖鳥應虛聲。”