下以敦俗化，上以規公卿

名句出處

出自明代李轅的《永康胡元祚義士哀詩》

全文：
人於天地間，百歲聊寓形。
生當秉節義，死用垂芳聲。
餘子知愛身，丈夫在成名。
胡君花溪秀，家世乃簪纓。
少小失其怙，操持如老成。
胸藏白雪淨，氣敵蒼山橫。
年強不肯仕，力學還躬耕。
忠義素所敦，信重千鈞輕。
我雖不識公，得與賢嗣並。
為言丁酉歲，世事多攙搶。
括蒼地險阻，山勢高崢嶸。
青天魑魅嘯，白晝豺狼行。
流惡邑裡間，所至烽煙生。
永康屬邊徼，相去無遠程。
跳踉恣威虐，百里皆震驚。
我翁奮高義，下令募鄉兵。
手提龍泉劍，寒光射雲旌。
浙東憲府官，遣使來相迎。
問君計安出，要使巢穴傾。
君言計已遂，奉命尋前征。
麾兵與之戰，桓桓誰敢爭。
遂令括蒼地，流血屍縱橫。
餘孽未盡除，其勢復喧轟。
我兵勢已孤，力竭終難平。
壯志不少衰，竟隕占田營。
吾昆抱哀痛，奉櫬歸佳城。
鯉溪山水佳，泉香草豐榮。
溪水共嗚咽，山禽亦悲鳴。
義聲馳四方，孰不傷中情。
祭酒措哀辭，翰林銘墓塋。
我詩何足徵，焉敢溷時英。
感君涕泗言，聊用攄哀誠。
下以敦俗化，上以規公卿。
要令千載後，臣子懷忠貞。

李轅詩詞大全

參考注釋

俗化

(1).習俗教化。《漢書·董仲舒傳》：“子大夫明先聖之業，習俗化之變，終始之序，講聞高誼之日久矣，其明以諭朕。”《南史·儒林傳論》：“自 梁 迄 陳 ，年且數十，雖時經屯詖，郊生戎馬，而風流不替，豈俗化之移人乎。” 宋 曾鞏 《請令州縣特舉士札子》：“行之以漸，循之以久，如是而俗化不美、人材不盛、官守不脩、政事不舉者，未之聞也。”

(2).通俗化。 朱自清 《論雅俗共賞》：“雅化的詩還不得不回向俗化，剛剛來自民間的詞，在當時不用說自然是‘雅俗共賞’的。”

公卿

(1).三公九卿的簡稱。《儀禮·喪服》：“公卿大夫室老士貴臣。”《論語·子罕》：“出則事公卿，入則事父兄。”《後漢書·陳寵傳》：“及 竇憲 為大將軍征 匈奴 ，公卿以下及郡國無不遣吏子弟奉獻遺者。” 劉師培 《悲佃篇》：“試徵之 周代 天子立官，自公卿至胥徒，約五萬九千四百餘人。”

(2).泛指高官。 漢 荀悅 《漢紀·昭帝紀》：“ 始元 元年，春二月。黃鵠下 建章宮 太液池中，公卿上壽。” 唐 元稹 《祭禮部庾侍郎太夫人文》：“公卿委累，賢彥駢繁。” 明 方孝孺 《君子齋記》：“為君子矣，雖不為公卿，無害也；為公卿而不足為君子，其如公卿何。” 嚴復 《和荊公＜賈生＞》詩：“賦鵬深情人不解，祇言未得作公卿。”

(3).指丈夫。《敦煌曲子詞·鳳歸雲》：“待公卿迴故日，容顏憔悴，彼此何如。” 蔣禮鴻 曰：“‘公卿’指丈夫，這和阿曹婆詞稱丈夫為‘君王’相同。俗文學裡的所謂‘官人’，實際和公卿的意義也相同。”見《敦煌變文字義通釋》。