願歸骨于山足兮，依松柏之餘休

名句出處

出自兩漢班婕妤的《自悼賦》

全文：
承祖考之遺德兮，何性命之淑靈。
登薄軀於宮闕兮，充下陳為後庭。
蒙聖皇之渥惠兮，當日月之聖明。
揚光烈之翕赫兮，奉隆寵於增成。
既過幸於非位兮，竊庶幾乎嘉時。
每寤寐而累息兮，申佩離以自思。
陳女圖以鏡監兮，顧女史而問詩。
悲晨婦之作戒兮，哀褒、閻之為郵；美皇、英之女虞兮，榮任、姒之母周。
雖愚陋其靡及兮，敢舍心而忘茲。
歷年歲而悼懼兮，閔蕃華之不滋。
痛陽祿與柘館兮，仍襁褓而離災。
豈妾人之殃咎兮,將天命之不可求。
白日忽已移光兮，遂晻莫而昧幽。
猶被覆載之厚德兮，不廢捐於罪郵。
奉共養於東宮兮，托長信之末流。
共灑掃於帷幄兮，永終死以為期。
願歸骨于山足兮，依松柏之餘休。
重曰：潛玄宮兮幽以清，應門閉兮禁闥扃。
華殿塵兮玉階苔，中庭萋兮綠草生。
廣室陰兮幃幄暗，房櫳虛兮風泠泠。
感帷裳兮發紅羅，紛綷縩兮紈素聲。
神眇眇兮密靚處，君不御兮誰為榮？俯視兮丹墀，思君兮履綦。
仰視兮雲屋，雙涕兮橫流。
顧左右兮和顏，酌羽觴兮銷憂。
惟人生兮一世，忽一過兮若浮。
已獨享兮高明，處生民兮極休。
勉虞精兮極樂，與福祿兮無期。
綠衣兮白華，自古兮有之。

班婕妤詩詞大全

參考注釋

歸骨

猶歸葬。《左傳·成公三年》：“以君之靈，纍臣得歸骨於 晉 。” 漢 班倢伃 《自悼賦》：“願歸骨於山足兮，依松柏之餘休。” 宋 王禹偁 《求致仕第四表》：“尸祿之愆，累煩聖聽，實謀歸骨，詎敢要君。” 清 黃景仁 《太白墓》詩：“即論身後歸骨地，儼與詩境同分馳。”

山足

山腳。《詩·大雅·早麓》“瞻彼旱麓” 毛 傳：“麓，山足也。” 唐 徐浩 《謁禹廟》詩：“山足靈廟在，門前清鏡流。” 宋 梅堯臣 《三層瀑》詩：“山頭出飛瀑，落落鳴寒玉；再落至山腰，三落至山足。” 清 唐孫華 《東林寺》詩：“我行山足下，了不聞鈴鐸。”

松柏

(1) 松樹與柏樹

東西植松柏,左右種梧桐。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 比喻堅貞的潔操

歲不寒無以知松柏,事不難無以知君子。——《荀子·大略》

(3) 指墳墓。因古人墓地多植松柏而得名

將軍松柏不剪,親戚安居。高台未傾,愛妾尚在。悠悠爾心,亦何言。——《文選·丘遲·與陳伯之書》

余休

濃密的樹蔭。引申指蔭庇。《漢書·外戚傳下·孝成班倢伃》：“願歸骨於山足兮，依松柏之餘休。” 顏師古 註：“休，蔭也。” 宋 秦觀 《和淵明＜歸去來辭＞》：“識此行之匪禍，乃造物之餘休。”