紫髯桑蓋此沈吟，很石猶存事可尋

名句出處

出自唐代羅隱的《題潤州妙善前石羊》

全文：
紫髯桑蓋此沈吟，很石猶存事可尋。
漢鼎未安聊把手，楚醪雖滿肯同心。
英雄已往時難問，苔蘚何知日漸深。
還有市鄽沽酒客，雀喧鳩聚話蹄涔。

羅隱詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

桑蓋

《三國志·蜀志·先主傳》：“ 先主 少孤，與母販履織席為業，舍東南角籬上有桑樹生高五丈餘，遙望見童童如小車蓋，往來者皆怪此樹非凡，或謂當出貴人。 先主 少時，與宗中諸小兒於樹下戲，言：‘吾必當乘此羽葆蓋車。’”後因以“桑蓋”指 劉備 。 唐 羅隱 《題潤州妙善前石羊》詩：“紫髯桑蓋此沉吟，狠石猶存事可尋。”題註：“傳云： 吳 主 孫權 與 蜀 主 劉備 嘗此置會雲。”

沈吟

亦作“沉吟”。1.深思。《古詩十九首·東城高且長》：“馳情整中帶，沉吟聊躑躅。” 宋 秦觀 《滿園花》詞：“一向沉吟久，淚珠盈襟袖。” 楊朔 《海羅杉》：“這段史實， 鄒文楷 老人家說得那么清晰，那么動心，聽了，使人沉吟回味，久久不能忘懷。”

(2).謂深深的思念。 三國 魏 曹操 《短歌行》之一：“但為君故，沉吟至今。” 宋 姜夔 《鷓鴣天·元夕有所夢》詞：“誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。”

(3).遲疑，猶豫。《後漢書·隗囂傳》：“ 邯 得書，沉吟十餘日，乃謝士眾，歸命 洛陽 。”《晉書·劉曜載記》：“ 準 自以殺 曜 母兄，沉吟未從。”《二刻拍案驚奇》卷二八：“ 李方哥 見 程朝奉 要收拾起銀子，便呆著眼不開口，儘有些沉吟不捨之意。” 許傑 《改嫁》：“她父親想到這一層，便有些沉吟起來了。”

(4).低聲吟味；低聲自語。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·風骨》：“是以怊悵述情，必始乎風；沉吟舖辭，莫先乎骨。” 唐 獨孤及 《寒夜溪行舟中作》詩：“沉吟《登樓賦》，中夜起三復。” 元 張可久 《滿庭芳·春晚梅發元帥席上》曲：“誰感慨 蘭亭 故紙，自沉吟羅扇新詞。”《再生緣》第二一回：“娘娘見説沉吟道，涼藥調和或者安。” 瞿秋白 《赤都心史》一：“﹝ 姮娥 ﹞渴澀的歌喉，早就瀾漫沉吟，醉囈依微。”

(5).沉重。 明 湯顯祖 《牡丹亭·鬧殤》：“今夕中秋佳節，風雨蕭條，小姐病轉沉吟，待我扶他消遣。”

很石

石名。在 江蘇省 鎮江市 北固山 甘露寺 前。狀如伏羊。相傳 劉備 (一說 諸葛亮 )曾坐其上，與 孫權 共論 曹操 。 唐 羅隱 《題潤州妙善前石羊》詩：“ 紫髯 桑蓋 此沉吟，很石猶存事可尋。”題註：“傳云： 吳 主 孫權 與 蜀 主 劉備 嘗此置會雲。”很，一本作“ 狠 ”。 宋 蘇軾 《甘露寺》詩序：“寺有石如羊，相傳謂之很石，雲 諸葛孔明 坐其上與 孫仲謀 論 曹公 也。” 宋 蘇軾 《甘露寺》詩：“很石臥庭下，穹隆如伏羱。” 宋 姜夔 《永遇樂·次稼軒北固樓詞韻》詞：“雲隔迷樓，苔封很石，人向何處。”