已矣如有聞，斯文不在茲

名句出處

出自宋代文天祥的《挽巽齋先生歐陽大著》

全文：
徘徊西河上，月落眾星稀。
哲人萎中道，雨絕將安之。
昔者麗鴻藻，玉振含清暉。
名理軼晉魏，雅言襲軻思。
連駕覲馳道，並坐侍端闈。
及門懷燕婉，升堂接逶迤。
方期黃鵠翔，忽作朝露晞。
黔婁不蓋體，延陵有遺悲。
層阿翳寒樹，平楚曖希微。
帷衣廣柳，縞冠涕如縻。
水從章江去，雲繞楚山飛。
已矣如有聞，斯文不在茲。

文天祥詩詞大全

參考注釋

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

斯文

(1) 指文化或文人

帶幾個近侍官,都扮作斯文模樣,一同信步出城。——《警世通言·俞仲舉題詩遇皇上》

斯文崔魏徒,以我似 班楊。—— 唐· 杜甫《壯遊》

(2) 溫文爾雅

我俊秀,我斯文,不比師兄撒潑。——《西遊記》

不在

(1)

指不位於或處於某處

小王不在

我姐姐早不在機房上班上

(2)

婉稱人去世了

長征幹部大部分都不在了