鳥語似談梵，樹影全標真

名句出處

出自清代乾隆的《初游大覺寺》

全文：
靈淵謝神貺，古寺問佛津。
趁此山路便，況逢雨霽辰。
清爽拂人面，微風襲草芬。
禾黍連遠村，勃然生意新。
暘台最高峰，未到意已欣。
迤邐入林廬，便與步法門。
石橋似虎溪，菡萏搖漣淪。
一一蓮花上，疑有天女倫。
月相巍殿中，調御信獨尊。
雲湫泄山半，下*注如垂紳。
循流登其巔，乃至水之源。
不溢亦不涸，徹底石粼粼。
時復見泳游，故知非凡鱗。
稍憩白板室，洒然誠絕塵。
鳥語似談梵，樹影全標真。
擬參大覺旨，翻歉語句頻。

乾隆詩詞大全

參考注釋

鳥語

(1).鳥鳴聲。《後漢書·蔡邕傳》：“昔 伯翳 綜聲於鳥語， 葛盧 辯音於鳴牛。” 宋 梅堯臣 《和歐陽永叔＜啼鳥＞十八韻》：“君今山郡日無事，靜聽鳥語如交爭。” 郭沫若 《蘇聯紀行·六月二十七日》：“湖畔綠草如茵，林木參天，時聞清脆的鳥語。”

(2).指難懂的言語。古代多指四夷、外國之語。《後漢書·南蠻西南夷傳論》：“則緩耳雕腳之倫，獸居鳥語之類，莫不舉種盡落。”

樹影

樹木的影子。 唐 杜甫 《送韓十四江東覲省》詩：“ 黃牛峽 靜灘聲轉， 白馬江 寒樹影稀。” 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之二三：“ 翔鸞閣 外夕陽天，樹影花光遠接連。” 元 楊允孚 《灤京雜詠》卷上：“寒風淅瀝山無數，樹影參差月未斜。”