空有琵琶傳出塞，更無環佩鳴歸月

名句出處

出自宋代鄧剡的《滿江紅》

全文：
王母仙花，親曾醉、九重春色。
誰信道、鹿銜花去，浪翻鰲闕。
眉鎖嬌娥山宛轉，髻梳墮馬雲敧側。
恨風沙、吹透漢花衣，餘香歇。
霓裳散，庭花滅。
昭陽燕，應難說。
想春深花雀，夢殘啼血。
空有琵琶傳出塞，更無環佩鳴歸月。
又爭知、有客夜悲歌，壺敲缺。

鄧剡詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

空有

(1).佛教語。空，指法性；有，指幻相。謂相反相成的真俗兩諦。《佛地經論》卷四：“菩薩藏，千載已前，清淨一味，無有乖諍；千載已後，乃興空有二種異論。”《後漢書·西域傳論》：“詳其清心釋累之訓，空有兼遣之宗，道書之流也。” 李賢 註：“不執著為空，執著為有；兼遣謂不空不有，虛實兩忘也。” 南朝 梁簡文帝 《大*法頌》：“二諦現空有之津，二智包權實之底。” 宋 王安石 《望江南·歸依三寶贊》詞：“普願眾生同我願，能於空有善思惟。”

(2).徒有；只有。 後蜀 歐陽炯 《江城子》詞：“空有 姑蘇臺 上月，如 西子 鏡，照江城。”

琵琶

中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏築”的基礎上逐步發展起來的。它從西漢試製,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”

出塞

遠出邊塞

環佩

環形玉佩;婦女的飾物

小姐氣得把環佩都摔了

歸月

謂落月。 南朝 宋 鮑照 《岐陽守風》詩：“廣岸屯宿陰，縣厓棲歸月。” 唐 李白 《過汪氏別業》詩之一：“掃石待歸月，開池漲寒流。”