三尺蓑衣，遮斷紅塵千丈

名句出處

出自元代劉因的《玉漏遲 泛舟東溪》

全文：
故園平似掌。
人生何必，武陵溪上。
三尺蓑衣，遮斷紅塵千丈。
不學東山高臥，也不似、鹿門長往。
君試望。
遠山＊處，白雲無恙。
自唱。
一曲漁歌，覺無復當年，缺壺悲壯。
老境羲皇，換盡平生豪爽。
天設四時佳興，要留待、幽人清賞。
花又放。
滿意一篙春浪。

劉因詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

三尺

(1) 指劍,劍約長三尺,故以“三尺”為劍的代稱

(2) 指法律。古時把法律條文寫在三尺長的竹簡上,故稱法律為“三尺法”,簡稱“三尺”

臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高啟《書博雞者事》

蓑衣

用棕櫚皮編成的雨衣

青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。——唐· 張志和《漁歌子》

遮斷

(1).遮蔽不見；掩蓋消失。 前蜀 韋莊 《春日》詩：“紅塵遮斷 長安 陌，芳草王孫暮不歸。” 宋 楊萬里 《舟中晚望》詩：“行人又被山遮斷，風颭酒家青布巾。” 蕭紅 《橋》：“紅色的欄桿被雪花遮斷了。” 沙汀 《航線》：“嘶啞的聲調給水聲遮斷了。”

(2).阻斷；截斷。《中國近代思想史參考資料簡編·駁革命可召瓜分說》：“遮斷外國之交通，杜絶外來之勢力。” 鄒韜奮 等《我們對於國事的態度和主張》：“這表現在經濟方面的特徵是：擴大封鎖，流竄掠奪，瘋狂轟炸，企圖由此遮斷我國際輸給線，耗竭我物資，並窒息我工業生產機能。” 姚雪垠 《長夜》二：“許多年來這條路完全被土匪遮斷，沒人敢走。”

(3).打斷；攔住別人的話。 沙汀 《淘金記》二五：“但她忽然勇敢地遮斷他：‘我沒有你那么會說！’”

紅塵

(1) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會

紅塵百戲

(2) 佛教指人世間

看破紅塵

千丈

極言其長、高、深。《史記·貨殖列傳》：“薪稾千車，船長千丈。” 北周 庾信 《終南山義谷銘》：“壁立千丈，峯橫萬仞。” 唐 白居易 《續古詩》之七：“盈盈一尺水，浩浩千丈河。”