鉛黃強為容，孰竟謂子妍

名句出處

出自宋代李廌的《答周行己相贈行己端慎太學諸生忌之》

全文：
佳人寓雲端，餌霞服靈煙。
舉手謝時人，信爾非我緣。
誰令山中瓢，酌此闤闠泉。
舍爾芝蘭薌，一染漸余膻。
鉛黃強為容，孰竟謂子妍。
眷焉反初素，此道自古然。

李廌詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

鉛黃

(1).鉛粉和雌黃。古代婦女化妝用品。 唐 盧綸 《皇帝感詞》：“鉛黃艷河漢，笑語合笙鏞。” 宋 周邦彥 《醜奴兒·詠梅》詞：“洗盡鉛黃，素麵初無一點妝。”《文明小史》第五八回：“依了他的話，果然打開鏡子，細勻鉛黃。”

(2).鉛粉和雌黃。古人常用鉛粉和雌黃點校書籍，故稱校勘之事為“鉛黃”。 唐 楊炯 《公卿以下冕服議》：“盡南宮之粉墨，不足寫其形狀；罄東觀之鈆黃，無以紀其名實；固不可畢陳於法服也。” 宋 彭乘 《墨客揮犀》卷四：“嘗校改字之法，刮洗則傷紙，紙貼之，又易脫。粉塗則字不沒，塗數遍方能漫滅，惟雌黃一漫則滅，仍久而不脫，古人謂之鉛黃，蓋用之有素矣。” 姚華 《曲海一勺·駢史下》：“故書成證俗，未足比其鉛黃。”

(3).礦物名。俗稱氧化鉛。化學成分為Pbo。通常成鱗片狀、土狀或塊狀。主要見於某些硫化物礦床的氧化帶，系含鉛硫化物氧化後的產物。人工製成的鉛黃用於制釉和黃色顏料。

為容

猶言修飾容貌。《詩·衛風·伯兮》：“自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容？” 朱熹 集傳：“言我髮亂如此，非無膏沐可以為容，所以不為者，君子行役，無所主而為之故也。” 唐 杜甫 《庭草》詩：“看花隨節序，不敢強為容。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“雖荷殊恩，誰復為容？”

替人美言推薦。《後漢書·馬援傳》：“本無公輔一言之薦，左右為容之助。”