霜月可窗寒影，金猊冷、翠衾薄

名句出處

出自宋代張掄的《霜天曉角》

全文：
曉風搖幕。
敧枕聞殘角。
霜月可窗寒影，金猊冷、翠衾薄。
舊恨無處著。
新愁還又作。
夜夜單于聲里，燈花共、淚珠落。

張掄詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

霜月

(1).指農曆七月。《隸釋·漢魯相韓敕造孔廟禮器碑》：“嘆霜月之靈，皇極之日。” 王念孫 《讀書雜誌·漢隸拾遺》：“ 引之 曰：弟一行‘霜月之靈’，霜月即《爾雅》之‘七月為相’也。霜相古同聲，故霜字以相為聲……《集古録》以霜月為九月，非是。”

(2).寒夜的月亮。 南朝 宋 鮑照 《和王護軍秋夕》：“散漫秋雲遠，蕭蕭霜月寒。” 唐 王勃 《寒夜懷友》詩之一：“北山煙霧始茫茫，南津霜月正蒼蒼。” 清 黃景仁 《夜泊聞雁》詩：“悽然對江水，霜月不勝涼。”

(3).冬月。 宋 梅堯臣 《八月三日詠原甫庭前林檎花》：“從今數霜月，結子尚能成。”按，林檎果六、七月熟，有的能冬月再次結果。參閱 明 李時珍 《本草綱目·果二·林檎》。

寒影

給人以清冷感覺的物影。 唐 蘇味道 《詠霜》詩：“帶日浮寒影，乘風進晚威。” 宋 余靖 《西山》詩：“魚戲竹溪寒影碎，路穿松塢翠陰斜。” 元 程鉅夫 《送尹生歸江西》詩：“野岸曉光千棹急，平湖寒影數峯欹。” 清 張鑒 《夕陽》詩：“記得紅衫高骨馬， 九嵕 寒影繞 潼關 。”

金猊

香爐的一種。爐蓋作狻猊形，空腹。焚香時，煙從口出。 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之五二：“夜色樓臺月數層，金猊煙穗繞觚稜。” 宋 張元乾 《花心動·七夕》詞：“綺羅人散金猊冷，醉魂到，華胥深處。” 明 陸容 《菽園雜記》卷二：“金猊，其形似獅，性好火煙，故立於香爐蓋上。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·韓樾子》：“廳上置金猊，爇異香，地平如鏡。”

翠衾

即翠被。 唐 李商隱 《藥轉》詩：“憶事懷人兼得句，翠衾歸臥繡簾中。” 明 劉基 《玲瓏四犯·台州作》詞：“翠衾知夜永，清夢冷孤館。”參見“ 翠被 ”。