報章才作南金直，慚愧君家丙蒿詩

名句出處

出自宋代楊萬里的《張功父索余近詩，余以南海、朝天二集示之，》

全文：
作者於今星樣稀，淒其望古駟難追。
空棄孤竹陶元亮，玉佩瓊琚杜拾遺。
自笑金秋如嬾婦，可能擊鼓和馮夷。
報章才作南金直，慚愧君家丙蒿詩。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

報章

報紙的總稱

報章雜誌

南金

(1).南方出產的銅。後亦借指貴重之物。《詩·魯頌·泮水》：“元龜象齒，大賂南金。” 毛 傳：“南謂 荊 揚 也。” 鄭玄 箋：“ 荊 揚 之州，貢金三品。” 孔穎達 疏：“金即銅也。”《後漢書·宦者傳序》：“南金、 和 寳、冰紈、霧縠之積，盈仞珍藏。” 唐 白居易 《酬張太祝晚秋臥病見寄》詩：“何以報珍重，慙無雙南金。” 游國恩 《周總理逝世一周年紀念敬賦》詩：“餘年猶願學，片語是南金。”

(2).比喻南方的優秀人才。《晉書·薛兼傳》：“ 兼 清素有器宇，少與同郡 紀瞻 、 廣陵 閔鴻 、 吳郡 顧榮 、 會稽 賀循 齊名，號為‘五儁’。初入 洛 ，司空 張華 見而奇之，曰：‘皆南金也。’” 唐 元稹 《春晚寄楊十二兼呈趙八》詩：“寄之二君子，希見雙南金。”

慚愧

(1) 因有缺點或錯誤而感到不安;羞愧

(2) 幸運,僥倖

那王俊得知這個訊息,叫聲慚愧,幸而預先走脫了。——《蕩寇志》

君家

(1).敬詞。猶貴府，您家。《玉台新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“非為織作遲，君家婦難為。”《南史·顏延之傳》：“﹝ 顏延之 ﹞答曰：‘身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以見呼為公？’” 唐 韓愈 《醉贈張秘書》詩：“今日到君家，呼酒持勸君。”

(2).敬稱對方。猶您。《續資治通鑑·宋寧宗嘉泰三年》：“我與君家是白翎雀，他人鴻雁耳！” 明 高明 《琵琶記·官媒議婚》：“秦樓此日招鳳侶，遣妾每特來執伐，望君家殷勤肯首，早諧結髮。” 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“都道君家一可人，亦隨儕侶問來因。”