海內交情兩斷金，離歌倡和俱吳音

名句出處

出自宋代范成大的《清湘驛送祝賀州南歸》

全文：
海內交情兩斷金，離歌倡和俱吳音。
桃花如雨暮春酒，竹箭有筠他日心。
萬里書來蜀道易，四愁詩成湘水深。
田園將蕪各早計，一棹五湖能見尋？

范成大詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

海內

古人認為我國疆土四面為海所環抱,因而稱國境以內為海內

海內之地。——《孟子·梁惠王上》

海記憶體知己,天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

海內大亂。——《資治通鑑》

交情

互相交往而產生的情誼

老交情

斷金

同心

二人同心,其利斷金。——《易·繫辭上》

離歌

傷別的歌曲。 南朝 梁 何遜 《答丘長史詩》：“宴年時未幾，離歌倐成賦。” 唐 駱賓王 《送王贊府上京參選賦得鶴》：“離歌淒妙曲，別操繞繁絃。” 宋 周邦彥 《點絳唇》詞：“征騎初停，酒行莫放離歌舉。” 明 劉基 《送醫士賈思誠還浙東》詩之一：“西風嫋嫋水鱗鱗，一曲離歌淚滿巾。”

倡和

(1).一人首唱，他人相和，互相應答。語出《詩·鄭風·蘀兮》：“叔兮伯兮，倡予和女。”《禮記·樂記》：“倡和清濁。” 孔穎達 疏：“先發聲者為倡，後應聲者為和。”

(2).指以詩詞相酬答。 宋 葛立方 《韻語陽秋》卷十五：“﹝ 陳後主 ﹞與倖臣各製歌詞，極於輕盪，男女倡和，其音甚哀。” 元 張壽卿 《紅梨花》第三折：“全憑著花月為媒，共佳人倡和傳杯。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷二：“ 趙 以寒士，而留余仍住 王公 舊屋，供饔飱，彼此倡和。”

(3).一人提出主張，他人附和，以相呼應。《左傳·昭公十二年》：“外內倡和為忠，率事以信為共，供養三德為善，非此三者弗當。” 杜預 註：“不相違也。”《新唐書·宦者傳下·田令孜》：“宰相 盧攜 素事 令孜 ，每建白，必阿邑倡和。” 清 薛福成 《選舉論中》：“其後上無明君，朝無是非，諸名士乃爭相倡和，樹朋黨，然上下知畏清議， 漢 之賴以維持者數十年。”

(4).猶倡隨。特指夫唱婦和。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·治家》：“ 河 北人事，多由內政……倡和之禮，或‘爾’‘汝’之。”

吳音

指吳語,吳方言

醉里吳音相媚好。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》