誰遣夜來南館裡，千花預借上元燈

名句出處

出自宋代楊萬里的《舟中元夕雨作三首》

全文：
此生萬事有期程，多取拋饒竟不曾。
誰遣夜來南館裡，千花預借上元燈。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

夜來

(1) 〈方〉∶昨天

(2) 夜裡

南館

(1).南邊的客舍。泛指接待賓客的處所。 三國 魏 曹丕 《與朝歌令吳質書》：“馳騁北場，旅食南館。” 南朝 梁簡文帝 《答定襄侯餉臥簟書》：“三伏餘炎，九折成用，便可旅食南館，高臥北窗。” 隋 孫萬壽 《遠戍江南寄京邑親友》詩：“旅食南館中，飛蓋西園裡。” 唐 韓愈 《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠·月台》：“南館城陰闊，東湖水氣多。”

(2).南邊的官舍；南邊的屋舍。 南朝 陳 江總 《三日侍宴宣猷堂曲水》詩：“北宮命簫鼓，南館列旌麾。” 唐 白居易 《樟亭雙櫻樹》詩：“南館西軒兩樹櫻，春條長足夏陰成。”

(3).按江南風味做飯菜的飯館。 李劼人 《死水微瀾》第五部分八：“ 羅歪嘴 道：‘不吃這個，我們歇一會吃南館去。’”原書註：“南館是南方館子的省文，表明它是江南派頭。”

預借

(1).指官府向民間預先借支各種賦稅。 宋 代成為加稅之一。《新五代史·唐神閔敬皇后劉氏傳》：“ 同光 三年秋大水， 兩河 之民，流徙道路，京師賦調不充，六軍之士，往往殍踣，乃預借明年夏、秋租稅。” 宋 葉適 《彭子復墓志銘》：“ 子復 又自減郡之凡費，然後戢預借，寬省限，商稅止取正錢。” 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第二章第八節：“預借－－官府經常預借民間各種賦稅，實際上是提前徵稅。預借的項目有工稅、免役錢、坊場課利錢和賣田宅契稅錢等。”

(2).指預支穀物、俸錢等。 宋 葉適 《高永州墓志銘》：“善以簡靜拊瘠薄，有銖黍便民事，亦為設方略廢置，補預借一料，民稍寬。” 清 黃六鴻 《福惠全書·錢穀·解給》：“至於官役之過支預借，斷不可開，倘有他故，皆印官賠補。” 清 趙翼 《陔餘叢考·預借俸錢》：“凡謁選官得缺後，預借養廉，以免丐貸，所以恤下養廉，法至善也。”

上元

(1).節日名。俗以農曆正月十五日為上元節，也叫元宵節。《舊唐書·中宗紀》：“﹝ 景龍 四年﹞丙寅上元夜，帝與皇后微行觀燈。”《水滸傳》第六六回：“次日，正是正月十五日，上元佳節，好生晴明，黃昏月上，六街三市，各處坊隅巷陌，點放花燈，大街小巷，都有社火。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·登高》：“歲上元夜，寺僧燃燈遶塔奏樂，金光明空，樂作天上矣。”

(2).古代曆法名稱之一。《史記·天官書》：“其紀上元。” 司馬貞 索隱：“上元是古歷之名。”《新五代史·司天考》：“布算積分，上求數千萬歲之前，必得甲子朔旦夜半冬至，而日、月、五星皆會於子，謂之上元，以為曆始。”

(3).舊以六十年為一甲子，講陰陽五行的人以三個甲子共一百八十年為一周，稱其中的第一個甲子為“上元”。

(4).古代神話傳說中的仙女名，即“上元夫人”。 唐 王勃 《七夕賦》：“ 上元 錦書傳寶字， 王母 瓊箱薦金約。” 唐 李白 《古風》之四三：“西海宴 王母 ，北宮邀 上元 。”

(5).指上天、太空。 唐 《南至日隔仗望含元殿香爐》詩：“抗殿疏元首，高高接上元。”

(6).指帝王。 明 張居正 《壽嚴少師三十韻》：“握斗調元化，持衡佐上元。”