嘆息整華冠，持懷強自歡

名句出處

出自唐代李紳的《過梅里七首家於無錫四十載今敝廬數堵…於後。上家山》

全文：
上家山，家山依舊好。
昔去松桂長，今來容須老。
上家山，臨古道。
高低入雲樹，蕪沒連天草。
草色綠萋萋，寒蛩遍草啼。
噪鴉啼樹遠，行雁帖雲齊。
岩光翻落日，僧火開經室。
竹洞磬聲長，松樓鍾韻疾。
苔階泉溜鈌，石甃青莎密。
舊逕行處迷，前交坐中失。
嘆息整華冠，持懷強自歡。
笑歌憐稚孺，弦竹縱吹彈。
山明溪月上，酒滿心聊放。
丱發此淹留，垂絲匪閒曠。
青山不可上，昔事還惆悵。
況復白頭人，追懷空望望。

李紳詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

嘆息

(1) 嘆氣

惟聞女嘆息。——《樂府詩集·木蘭詩》

未嘗不嘆息。——諸葛亮《出師表》

聞琵琶已嘆息。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

倚杖自嘆息。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

僅嘆息曰。——《資治通鑑》

御史嘆息去。——清· 張廷玉《明史》

制府繞階嘆息,知變生肘腋,頃刻間便有作亂之事。——清· 魏源《聖武紀》

(2) 嘆美;讚嘆

姑娘此時,除了心中感激,點頭嘆息之外,再無別話。——《兒女英雄傳》

華冠

(1).用樺木皮所做的冠。《莊子·讓王》：“ 原憲 華冠縰履，杖藜而應門。” 郭象 註：“華冠，以華木皮為冠。”華，同“ 樺 ”。 漢 牟融 《理惑論》：“正其衣冠，尊其瞻視， 原憲 雖貧，不離華冠。” 清 吳偉業 《偶成》詩之三：“諸生唇腐齒落，終歲華冠敝裘。”

(2).或謂“華冠”亦名“建華冠”，即鷸冠。《晉書·輿服志》：“建華冠，以鐵為柱卷，貫大銅珠九枚，古用雜木珠， 原憲 所冠華冠是也。又《春秋左氏傳》 鄭子臧 好聚鷸冠，謂建華是也。”

懷強

懷柔強者。《孔子家語·致思》：“恭而敬，可以攝勇；寬而正，可以懷強。”