雲中征戍三千里，今日征行何歲歸

名句出處

出自唐代李益的《登夏州城觀送行人賦得六州胡兒歌》

全文：
六州胡兒六蕃語，十歲騎羊逐沙鼠。
沙頭牧馬孤雁飛，漢軍游騎貂錦衣。
雲中征戍三千里，今日征行何歲歸。
無定河邊數株柳，共送行人一杯酒。
胡兒起作和蕃歌，齊唱嗚嗚盡垂手。
心知舊國西州遠，西向胡天望鄉久。
回頭忽作異方聲，一聲回盡征人首。
蕃音虜曲一難分，似說邊情向塞雲。
故國關山無限路，風沙滿眼堪斷魂。
不見天邊青作冢，古來愁殺漢昭君。

李益詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

雲中

(1).雲霄之中，高空。常用指傳說中的仙境。《楚辭·九歌·雲中君》：“靈皇皇兮既降，猋遠舉兮雲中。” 王逸 註：“雲中，雲神所居也。”《樂府詩集·相和歌辭四·王子喬》：“ 王子喬 ，參駕白鹿雲中遨。” 宋 柳永 《玉蝴蝶》詞：“雲中鼓吹，游徧 蓬萊 。”

(2).高聳入雲的山上。喻塵世外。 宋 嚴參 《沁園春·自適》詞：“吾應有，雲中舊隱，竹里柴扉。”

(3).比喻朝廷。 明 高啟 《寓感》詩之十六：“ 蜀 琴有奇紋，本是枯桐枝……曾持薦 黃帝 ，雲中奏《鹹池》。”

(4).古郡名。原為 戰國 趙 地， 秦 時置郡，治所在 雲中縣 (今 內蒙古 托克托 東北)。 漢 代轄境較小。有時泛指邊關。《韓非子·喻老》：“故雖有 代 、 雲中 之樂，超然已無 趙 矣。” 南朝 宋 鮑照 《代陳思王＜白馬篇＞》：“要途問邊急，雜虜入 雲中 。” 清 朱彝尊 《送曹侍郎溶備兵大同》詩之二：“知有 馮唐 論將略，不令 魏尚 久 雲中 。”

(5).古 雲夢澤 。《左傳·定公四年》：“ 楚子 涉 雎 濟 江 ，入於 雲中 。” 杜預 註：“入 雲夢澤 中。” 楊伯峻 註：“傳説 雲夢澤 跨 江 南北，此 江 南之 雲夢 。”

征戍

從軍守衛邊疆

十年征戍

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。 三國 魏 陳琳 《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 謝靈運 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於 赤縣 ；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

征行

(1).遠行，旅行。《國語·晉語四》：“夙夜征行，不遑啟處，猶懼無及。” 宋 蘇軾 《張寺丞益齋》詩：“譬如遠遊客，日夜事征行。” 宋 楊萬里 《下橫山灘頭望金華山》詩：“閉門覓句非詩法，只是征行自有詩。”

(2).從軍出征。《三國志·魏志·曹真傳》：“ 真 每征行，與將士同勞苦。”《晉書·劉弘傳》：“﹝ 劉弘 ﹞乃以 侃 為前鋒督護，委以討 敏 之任。 侃 遣子及兄子為質， 弘 遣之曰：‘賢叔征行，君祖母年高，便可歸也。’” 唐 杜甫 《清明》詩：“ 馬援 征行在眼前， 葛強 親近同心事。”

(3).謂從正道前行。 漢 蔡邕 《傷故栗賦》：“樹遐方之佳木兮，於靈宇之前庭。通二門以征行兮，夾階除而列生。”