歸來報平安，翠葉多楚楚

名句出處

出自宋代樓鑰的《山行歸來喜栽新竹》

全文：
平生好看竹，每見覺相與。
小大或疎密，一一皆媚嫵。
恨無地可種，所至造竹所。
近方闢門徑，得地尋丈許。
乞鄰栽百個，參差正當戶。
天公有老眼，惠以三日雨。
山行不厭泥，但喜竹無苦。
歸來報平安，翠葉多楚楚。
不妨來子猷，奚必希蔣詡。
何當繞扶疎，歲寒與君侶。

樓鑰詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

平安

(1)

(2) 沒有事故,沒有危險

平安無事

(3) 冒了險而未遭受損傷或損失的

經過艱難的歷程後平安到家

(4) 指心境平靜安定

心很平安

翠葉

(1).綠葉。 漢 司馬相如 《上林賦》：“揚翠葉，扤紫莖，發紅華，秀朱榮。” 南朝 齊 謝朓 《泛水曲》：“玉露沾翠葉，金風鳴素枝。” 宋 晏殊 《踏莎行》詞：“翠葉藏鶯，朱簾隔燕，爐香靜逐遊絲轉。”

(2).翡翠制的葉形飾物。 宋 周密 《武林舊事·端午》：“分賜后妃諸閣大璫近侍翠葉、五色葵榴。”《明史·輿服志二》：“冠用皁縠……前後珠牡丹二，花八蕊，翠葉三十六。”

楚楚

(1) 草木叢生的樣子

(2) 整潔鮮明的樣子

衣冠楚楚

(3) 嬌柔纖弱的樣子

楚楚可憐

門前垂柳,楚楚可人

(4) 悽苦的樣子