露葉獨歸仙掌去，迴風片雨謝時人

名句出處

出自唐代韓翃的《贈別華陰*道士》

全文：
紫府釣魚先生舊同釣魚學，腰垂彤釣魚貯靈藥。
恥論方士小還丹，好飲仙人太玄酪。
芙蓉山頂玉池西，一室平臨萬仞溪。
晝灑瑤台五雲濕，夜行金燭七星齊。
回身暫下青冥里，方外相尋有知己。
賣鮓市中何許人，釣魚坐上誰家子。
青青百草釣魚春，煙駕霓衣白角巾。
露葉獨歸仙掌去，迴風片雨謝時人。

韓翃詩詞大全

參考注釋

露葉

沾露的葉子。 唐 崔善為 《答王無功九日》詩：“露葉疑涵玉，風花似散金。” 宋 蘇軾 《菜羹賦》：“汲幽泉以揉濯，搏露葉與瓊根。” 元 黃庚 《對竹》詩：“露葉晴猶溼，風枝夏亦寒。”

仙掌

(1). 漢武帝 為求仙，在 建章宮 神明台 上造銅仙人，舒掌捧銅盤玉杯，以承接天上的仙露，後稱承露金人為仙掌。 漢 張衡 《西京賦》：“立脩莖之仙掌，承雲表之清露。” 唐 王維 《和賈舍人早朝大明宮之作》：“日色纔臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。” 唐 杜牧 《早雁》詩：“仙掌月明孤影過， 長門 燈暗數聲來。”參閱《三輔黃圖·建章宮》。

(2). 華山 仙人掌峰 的省稱。 明 劉基 《徐資深華山圖》詩：“ 華岳 插天七千丈，丹崖翠壁開 仙掌 。” 明 何景明 《華州作柬桑汝公》詩：“乘興欲攀 仙掌 去。”參見“ 仙人掌 ”。

(3). 唐 代一度改 華州 為 仙掌 ，後遂稱 華州 及 華陰縣 為 仙掌 。 唐 李吉甫 《元和郡縣誌·華州》：“﹝ 華陰縣 ﹞ 垂拱 元年改曰 仙掌 ，尋復舊名。” 唐 姚合 《送裴中丞赴華州》詩：“自無 仙掌 分，非是聖心偏。”原註：“去年曾夢除 華州 刺史。” 唐 無可 《寄華州馬戴》詩：“水寒 仙掌 路，山遠 華陽 人。”

(4).地名。即仙人掌。 清 王士禛 《真州絕句》之五：“殘月曉風 仙掌 路，何人為弔 柳屯田 。”詳“ 仙人掌 ”。

迴風

(1).旋風。《楚辭·九章·悲迴風》：“悲迴風之搖蕙兮，心冤結而內傷。” 清 錢謙益 《寶嚴灣楓林》詩：“白楊蕭蕭響空谷，長似鈴鐸悲迴風。”

(2).舊時高級官員坐堂之前，手下吏役要向他報告：一切準備妥當，並無意外事故。然後吩咐升堂。這種報告，叫做“迴風”。《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“巡捕官迴風已畢，解審牌出。” 清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·出堂規》：“早堂，各役迴風畢，把儀門皂隸領鑰開門。”

(1).旋風。《古詩十九首·東城高且長》：“迴風動地起，秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《對雪》詩：“亂雲低薄暮，急雪舞迴風。” 清 曹寅 《惠山納涼歌》：“柳上一蟬鳴不已，柳下迴風激流水。”

(2).曲名。《洞冥記》：“帝所幸宮人名 麗娟 ，年十四，玉膚柔軟，吹氣勝蘭，不欲衣纓拂之，恐體痕也。每歌， 李延年 和之。於 芝生殿 唱《迴風》之曲，庭中花皆翻落。”

片雨

陣雨；局部地區降落的雨。 唐 岑參 《晚發五渡》詩：“江村片雨外，野寺夕陽邊。” 宋 梅堯臣 《會善寺》詩：“峯端生片雨，稍促畫輪還。” 明 何景明 《雨後邀馬君卿》詩：“青山過片雨，白日抱殘虹。”

時人

當時的人；同時代的人。《漢書·藝文志》：“《論語》者， 孔子 應答弟子時人及弟子相與言而接聞於夫子之語也。” 五代 顏紅郁 《農家》詩：“時人不識農家苦，將謂田中穀自生。” 孫犁 《秀露集·歐陽修的散文》：“這篇被時人稱為‘天下文章，莫大於此’的作品，共七百五十個字。”