矧更並江海，霖霪久相仍

名句出處

出自宋代張方平的《吳中暑雨》

全文：
澤國氣溫濕，暑候尤鬱蒸。
矧更並江海，霖霪久相仍。
沉陰不暫解，雲霧常昏凝。
蛾蝶敗禾麥，鰍鱣占田塍。
菌本出床腳，蘚痕粘杖藤。
蝸蚓離竅竇，伸縮殊自矜。
蛙黽聒晝夜，耳慣猶愁憎。
漫水接河漢，寧復分淄澠。
暑弱為寒冒，陽微遭陰凌。
震雷寂不發，淒風時暴興。
孰此宰四序，令煩無威稜。
將由列缺惰，何處閒曲肱。
飛廉獨掀撲，公爾作陰朋。
共力起波浪，勢且襄岡陵。
涉古考經說，助陽義有憑。
古典救日法，於社縈朱繩。
置麾伐五鼓，消慝使勿勝。
庶幾災沴革，幸獲忻谷登。
幽齋窗戶闇，懵瞀思不澄。
有如坐盎缶，巾羃施層層。
疚心忝撫字，搔首徒鬅鬙。
安得昏霾辟，坐見白日升。

張方平詩詞大全

參考注釋

江海

(1).江和海。《荀子·勸學》：“不積小流，無以成江海。” 三國 魏 曹植 《求通親親表》：“江海稱其大者，以無所不容。” 唐 岑參 《送張秘書充劉相公通汴河判官便赴江外覲省》詩：“萬里江海通，九州天地寬。” 蘇曼殊 《本事詩》之三：“ 丹頓 拜倫 是我師，才如江海命如絲。”

(2).舊時指隱士的居處。《莊子·刻意》：“就藪澤，處閒曠，釣魚閒處，無為而已矣。此江海之士，避世之人。”《後漢書·逸民傳序》：“然觀其甘心畎畝之中，憔悴江海之上，豈必親魚鳥樂林草哉。” 宋 蘇軾 《臨江仙》詞：“小舟從此逝，江海寄餘生。”

(3).引申為退隱。 南朝 齊 謝朓 《和王中丞聞琴》：“無為澹容與，蹉跎江海心。” 唐 楊炯 《原州百泉縣令李君神道碑》：“於時 魏特進 、 房僕射 、 杜相州 等，並以江海相期，煙霞相許。” 宋 蘇軾 《書諸公送周梓州詩後》：“予既有江海之意，而 正孺 亦慨然有歸歟之嘆。”

(4).泛指四方各地。《後漢書·蔡邕傳》：“ 邕 慮卒不免，乃亡命江海，遠跡 吳會 。” 唐 杜甫 《草堂》詩：“弧矢暗江海，難為游五湖。”《資治通鑑·梁武帝太清二年》：“江海未蘇，干戈暫止。”

霖霪

(1).久雨。 南朝 宋 鮑照 《山行見孤桐》詩：“奔泉冬激射，霧雨夏霖霪。” 唐 楊炯 《浮漚賦》：“在霖霪之可翫，唯浮漚而已矣。” 宋 王禹偁 《雷》詩：“及秋又霖霪，雷聲時一舉。”

(2).指雨滴。 宋 李清照 《添字醜奴兒》詞：“傷心枕上三更雨，點滴霖霪，點滴霖霪，愁損北人，不慣起來聽。”

相仍

(1).相繼；連續不斷。《楚辭·九章·悲迴風》：“觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。” 王逸 註：“相仍者，相從也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·時序》：“少主相仍，唯高貴英雅，顧盼合章，動言成論。” 宋 蘇軾 《賀蔣發運啟》：“某竄流已久，衰病相仍。”

(2).相沿襲。《南齊書·豫章文獻王嶷傳》：“行園苑中乘轝，出籬門外乘轝鳴角，皆相仍如此。” 明 沉德符 《野獲編·吏部二·大計糾內閣》：“每年初冬，朝審罪犯，俱太宰主筆，相仍已久。” 清 侯方域 《重修演武廳事記》：“內地相仍，不特設兵戍。”

(3).依然；仍舊。 漢 王符 《潛夫論·救邊》：“今苟以己無慘怛寃痛，故端坐相仍。” 唐 李白 《贈新平少年》詩：“而我竟何為，寒苦坐相仍。” 清 曹寅 《初明調玉移居》詩：“ 季子 能貧道氣矜，移家歲晚興相仍。”